Asistencia de alquiler de emergencia COVID-19 disponible para residentes de Goleta

COVID-19 Update Header_SPANISH

Asistencia de alquiler de emergencia COVID-19 disponible para residentes de Goleta

La ciudad de Goleta ahora está proporcionando fondos de asistencia para el alquiler a través de la Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Bárbara, a los residentes calificados de la Ciudad de Goleta afectados financieramente por la pandemia de COVID-19 (por ejemplo, pérdida de empleo, reducción de salarios, etc.).

Tras la aprobación de la solicitud, los solicitantes pueden recibir hasta $ 5,000 o hasta 3 meses de gastos de alquiler actuales y/o vencidos, lo que sea menos. Una vez aprobados, los pagos de asistencia a los solicitantes se pagarán directamente a los propietarios.

ELEGIBILIDAD / DOCUMENTACIÓN

  • Debe proporcionar prueba de residencia en la ciudad de Goleta.
  • El ingreso familiar debe ser del 80% o menos del ingreso medio del área (AMI)
  • Debe demostrar la pérdida de ingresos relacionada con COVID-19, con elegibilidad a partir del año pasado el 13 de marzo de 2020, y debe proporcionar:
    • Documentación de los ingresos de los últimos 2 meses para todo el hogar
    • Comprobante de contrato de arrendamiento o alquiler

Es posible que se requiera documentación adicional durante el proceso de revisión. Para postularse, vaya a portal.neighborlysoftware.com/SANTABARBARACOUNTYCA/participant. Haga clic en el icono a junto a "Email Address" en el lado derecho para cambiar el registro a español.

Translation Button - Housing Authority Application

Si necesita ayuda o tiene preguntas, comuníquese con la Autoridad de Vivienda al 805-735-8351 o envíe un correo electrónico a Questions@hasbarco.org.

COVID-19 Emergency Rental Assistance_Spanish