|
Hello residents,
It's almost here! Kick off Hispanic Heritage Month and celebrate El Grito de Dolores in North Las Vegas with me and special guests. Join the City of North Las Vegas for a Mexican Independence Day Celebration at Liberty Park (outside North Las Vegas City Hall)! The event will officially kick off El Grito de Dolores in the Las Vegas Valley. The fun starts at 5 p.m. with interactive booths, a kids area, resources, food and more! We'll also have free COVID vaccines and testing. Live entertainment is also scheduled with Rosa Gloria Chagoyan and Beatriz Montes! Special thanks to our partners for the event: the Mexican Consulate, Fiesta 98.1, Buscando Estrellas TV by Janet Revere, AeroMexico, CanoHealth, Agora Realty and Management, Inc. and Alliance Insurance Solutions.
Best of Las Vegas 2021
Friendly reminder, many North Las Vegas businesses have been nominated for this year’s Best of Las Vegas awards, and a couple of CNLV-specific nominees are on the ballot! SNUMA has been nominated in the “Education > Charter School” category, and The Amp at Craig Ranch Regional Park has been nominated in the “Entertainment > Concert Venue” category. You can vote once per day through September 23 by visiting the official voting page at https://www.votebolv.com/. Please vote for our fantastic North Las Vegas businesses!
Promote your Latin restaurants during Hispanic Heritage Month
We're gearing up to celebrate Hispanic Heritage Month by promoting Hispanic-owned restaurants in North Las Vegas! For a chance to be featured on the City's social media accounts, North Las Vegas restaurants owners can submit photos and information about their Hispanic business to the following links:
Spanish-language version: https://app.smartsheet.com/b/form/a31def1ff0e64a6ea798204cf4c723e8
English-language version: https://app.smartsheet.com/b/form/5ae8c6bb2fd340f380aa36d0d938be8c
6-week Spanish Small Business Program
UNLV's Office of Economic Development, the Nevada Small Business Development
Center, and the City of North Las Vegas are hosting a 6-week in-person course providing insight on several business topics. You will be given a first hand opportunity to listen to professionals and connect with business advisors for additional guidance and resources. This six-week course will be entirely in Spanish.
Details: Tuesdays (September 21 - October 26) from 5:30 to 7 p.m.
Cost: $25
Where: North Las Vegas City Hall, 2250 Las Vegas Boulevard North, Suite 900 North Las Vegas, NV 89030
Register now at: bit.ly/3yEZqMk
Pan Dulce con la Policia
Join the North Las Vegas Police Department for coffee and a pan dulce from 8-10 a.m. Wednesday, Sept. 15 at La Bonita. The event is free and open to the public. Get to know the police officers in your area and ask questions. For more information, visit cityofnorthlasvegas.com.
Yours in service,
Councilman Isaac Barrón
       
    
Hola vecinos,
¡Está casi aquí! El Mes de la Herencia Hispana y celebre El Grito de Dolores en North Las Vegas con el Concejal Isaac Barrón e invitados especiales. ¡Únase al Concejal Isaac Barrón y la ciudad de North Las Vegas para la celebración del Día de la Independencia de México en Liberty Park! El evento dará inicio oficialmente a El Grito de Dolores en el Valle de Las Vegas. La diversión comienza a las 5 p.m. con puestos interactivos, un área para niños, recursos, comida y más. También tendremos vacunas y pruebas COVID gratuitas y está programado entretenimiento en vivo.¡También habrá actuaciones en vivo con Rosa Gloria Chagoyan y Beatriz Montes! Un agradecimiento especial a nuestros socios por el evento: el Consulado de México, Fiesta 98.1, Buscando Estrellas TV de Janet Revere, AeroMexico, CanoHealth, Agora Realty and Management, Inc. y Alliance Insurance Solutions.
Best of Las Vegas 2021
Recordatorio amistoso, muchas empresas de North Las Vegas han sido nominadas para los premios Best of Las Vegas de este año, ¡y un par de nominados específicos de CNLV están en la boleta electoral! SNUMA ha sido nominado en la categoría "Educación> Escuela autónoma", y The Amp at Craig Ranch Regional Park ha sido nominado en la categoría "Entretenimiento> Lugar de conciertos". Puede votar una vez al día hasta el 23 de septiembre visitando la página oficial de votación en https://www.votebolv.com/. ¡Vote por nuestros fantásticos negocios en North Las Vegas!
Promocione sus restaurantes latinos durante el Mes de la Herencia Hispana
¡Nos estamos preparando para celebrar el Mes de la Herencia Hispana promoviendo los restaurantes de propietarios hispanos en North Las Vegas! Para tener la oportunidad de aparecer en las cuentas de redes sociales de la ciudad, los propietarios de restaurantes de North Las Vegas pueden enviar fotos e información sobre su negocio hispano a los siguientes enlaces:
Versión en español: https://app.smartsheet.com/b/form/a31def1ff0e64a6ea798204cf4c723e8
Versión en inglés: https://app.smartsheet.com/b/form/5ae8c6bb2fd340f380aa36d0d938be8c
Programa de español para pequeñas empresas de 6 semanas
La Oficina de Desarrollo Económico de UNLV, el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Nevada, y la Ciudad de North Las Vegas está organizando un curso presencial de 6 semanas que brinda información sobre varios temas comerciales. Usted tendrá la oportunidad de escuchar a profesionales y asesores de negocios que le ayudaran a navegar, manejar y crecer su negocio.
Los cursos se impartirán íntegramente en español.
Detalles: 21 de septiembre - 26 de octubre a partir de las 5:30 p.m. - 7 p.m.
Costo: $25
Dónde: Ayuntamiento de North Las Vegas, 2250 Las Vegas Boulevard North, Suite 900 North Las Vegas, NV 89030
Regístrese hoy en el siguiente enlace: bit.ly/3yEZqMk.
Pan dulce con la policía
Únase al Departamento de Policía de North Las Vegas para disfrutar un café y un pan dulce de 8 a 10 a.m. el miércoles 15 de septiembre en La Bonita. El evento es gratuito y abierto al público. Conozca a los oficiales de policía de su área y haga preguntas. Para obtener más información, visite cityofnorthlasvegas.com.
Concejal Isaac Barrón
  
|
