|
Hello residents,
Did you know you could order free COVID-19 tests delivered right to your household? Residential households in the U.S. can order one set of 4 free at-home tests from USPS.com.
Here’s what you need to know about your order:
-Limit of one order per residential address
-One order includes 4 individual rapid antigen COVID-19 tests
-Orders will ship free starting in late January
To place an order, visit https://special.usps.com/testkits.
Freestanding ER opens in North Las Vegas
More good news, North Las Vegas residents! A new freestanding emergency center recently opened in North Las Vegas.
The ER at Valley Vista, which is an extension of Centennial Hills Hospital, is located on the northwest corner of Decatur and Elkhorn. The facility will have 24-hour emergency care and an on-site laboratory, CT scanner and imaging equipment.
Learn more at https://www.8newsnow.com/news/local-news/freestanding-er-opens-in-north-las-vegas/.
Michael Jerums, City of North Las Vegas Automotive Equipment Manager, recognized as Emergency Vehicle Technician of the Year
Michael Jerums, City of North Las Vegas Automotive Equipment Mechanic, was awarded the 2021 Emergency Vehicle Technician of the Year Award, honoring him as the top public safety fleet technician in the country. Jerums, a City employee since 2006, was recognized by the Fire Department Safety Officers Association (FDSOA) at the annual Apparatus Symposium on Jan. 10, 2022, in Scottsdale, AZ.
The national award recognizes Jerums for his outstanding efforts and high level of skill in keeping North Las Vegas emergency vehicles operating safely and efficiently. North Las Vegas Fire Logistics Officer Scott Schuster nominated Jerums for the award and pointed to Jerum’s innovative approach and dedication to staying current with National Fire Protection Association standards and industry best practices.
Jerums has served the City of North Las Vegas for 16 years and is certified as an EVT Master Technician, EVT Master Ambulance and Master EVT Ambulance. Using a private-sector, common sense approach to responsible government, North Las Vegas has set the standard for “fast and faster” results, good governance, and premier constituent services in Southern Nevada.
Yours in service,
Councilman Isaac Barrón
   
    
Hola vecinos,
¿Sabía que puede solicitar pruebas gratuitas de COVID-19 directamente en su hogar? Los hogares residenciales en los EE. UU. pueden solicitar un orden de 4 pruebas gratuitas en USPS.com.
Esto es lo que necesita saber sobre su orden:
-Límite de un orden por dirección residencial
-Un orden incluye 4 pruebas individuales de antígeno rápido COVID-19
-Los ordenes se enviarán gratis a partir de finales de enero
Para recibir un orden, visite https://special.usps.com/testkits.
Sala de emergencias independiente abre en North Las Vegas
¡Más buenas noticias, residentes de North Las Vegas! Recientemente se inauguró un nuevo centro de emergencia independiente en North Las Vegas.
La sala de emergencias de Valley Vista, que es una extensión del Hospital Centennial Hills, está ubicada en la esquina noroeste de Decatur y Elkhorn. La instalación contará con atención de emergencia las 24 horas y un laboratorio en el lugar, un escáner de tomografía computarizada y equipo de imágenes.
Obtenga más información en https://www.8newsnow.com/news/local-news/freestanding-er-opens-in-north-las-vegas/.
Michael Jerums, gerente de equipos automotrices de la Ciudad de North Las Vegas, reconocido como Técnico de Vehículos de Emergencia del Año
Michael Jerums, mecánico de equipos automotrices de la Ciudad de North Las Vegas, recibió el premio al Técnico de Vehículos de Emergencia del año 2021, lo que lo honra como el mejor técnico de flotas de seguridad pública del país. Jerums, empleado de la Ciudad desde 2006, fue reconocido por la Asociación de Oficiales de Seguridad del Departamento de Bomberos (FDSOA en ingles) en el Simposio anual de Aparatos el 10 de enero de 2022 en Scottsdale, AZ.
El premio nacional reconoce a Jerums por sus destacados esfuerzos y alto nivel de habilidad para mantener los vehículos de emergencia de North Las Vegas operando de manera segura y eficiente. El oficial de logística de bomberos de North Las Vegas, Scott Schuster, nominó a Jerums para el premio y señaló el enfoque innovador y la dedicación de Jerum para mantenerse al día con los estándares de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios y las mejores prácticas de la industria.
Jerums ha servido a la Ciudad de North Las Vegas durante 16 años y está certificado como técnico maestro de EVT, ambulancia maestra de EVT y ambulancia maestra de EVT. Usando un enfoque de sentido común del sector privado para un gobierno responsable, North Las Vegas ha establecido el estándar para resultados "cada vez más rápidos", buen gobierno y servicios principales a los electores en el sur de Nevada.
Concejal Isaac Barrón
|
