|
Hello residents,
This week, City Manager Ryann Juden announced Jacqueline Gravatt as the new North Las Vegas Chief of Police. Captain Michael Harris was also promoted to Assistant Chief. Chief Gravatt and Assistant Chief Harris have been key in developing and expanding community policing and citizen engagement initiatives that have helped bring North Las Vegas’ crime rate down 35 percent from a decade ago.
Congratulations, Chief Gravatt and Assistant Chief Harris!
Read more about Chief Gravatt and Assistant Chief Harris at http://ow.ly/6yGZ50J94QB.
 
Veterans Resource Center breaks ground in North Las Vegas
The North Las Vegas City Council and the Veterans' Community Commission recently celebrated the groundbreaking of the North Las Vegas Veterans Resource Center! As part of the City's commitment to veterans and members of the military, the center will provide information about resources and social services, a space to collaborate with service providers, room for meetings and programming, and opportunities for social activities. It is expected to open by the end of the year!
North Las Vegas Police Department Community Events
Join our COP Division for a free community barbecue! The free event is slated from 12-4 p.m., Saturday, May 21 at Valley View Park, 2000 Bennett Street, North Las Vegas. There will be face painting, balloon artists, music, volleyball and vendors for community services and more!
Next week, join our North Las Vegas Police Department and Fire Department for a Battle of the Badge Blood Drive! The community blood drive is set from 9 a.m. to 6 p.m. Monday, May 23 at Aliante Casino, 7300 N. Aliante Pkwy., North Las Vegas. Fire and Police will go head to head to see who can get the most blood donations. To register, visit https://www.redcross.org/.
 
Need financial assistance to start or grow your business? The NLV revolving loan fund increased to $45,000!
Do you need financial support to start or grow a business? The Invest NLV revolving loan fund maximum amount was recently increased from $25,000 to $45,000.
How does this support small business owners?
- Loan amounts are between $1,000 and $45,000 at a term of 12-36 months.
- Fixed interest rates of 5 - 7%.
- Unlike traditional banks, Access Community Capital will lend to startups or businesses with less than 2 years history.
- Advisory services, customer referrals, and networking opportunities provided at no cost to you!
How do I apply for a low cost loan?
Apply online or call (855) 758-2334.
Hear from Kalea Sanders Wright, the CEO of KSW Social Media Management about how she is using the increased loan amount to hire additional employees and expand her business!
Small Business Connector: Walk-ins and appointments accepted.
North Las Vegas City Hall
2250 Las Vegas Blvd. N.,
North Las Vegas, NV 89030
Hours of Operation: Monday - Thursday, 9:00 a.m. - 5:00 p.m.
Movie Madness: Free showing of "Space Jam: A New Legacy" at Seastrand Park
Movie Madness continues with a showing of "Space Jam: A New Legacy" at dusk (approximately 7:30 p.m.) on Friday, May 20 at Seastrand Park, 6330 Camino Eldorado Pkwy., North Las Vegas.
NBA champion and global icon LeBron James goes on an epic adventure alongside timeless Tune Bugs Bunny with the animated/live-action event "Space Jam: A New Legacy." This transformational journey is a manic mashup of two worlds that reveals just how far some parents will go to connect with their kids. When LeBron and his young son Dom are trapped in a digital space by a rogue A.I., LeBron must get them home safe by leading Bugs, Lola Bunny and the whole gang of notoriously undisciplined Looney Tunes to victory over the A.I.'s digitized champions on the court in this free showing of "Space Jam: A New Legacy.”
The free event is part of the City's mission is to enhance the quality of life for residents by providing a variety of family-friendly entertainment opportunities across North Las Vegas. Food and drinks will be available for purchase. Coolers, picnic baskets, chairs and blankets are welcome. Please, no alcohol, smoking, e-cigarettes, vaping, tables or umbrellas. For more information, call (702) 633-2418.
I Love the 90's Tour
The I Love the 90’s Tour is coming back to select stages, including The Amp at Craig Ranch next Friday, May 20! Featuring headliner Vanilla Ice, the tour will additionally host a revolving lineup of 90’s hit makers including Rob Base, Color Me Badd, and Young MC! Purchase tickets online today! The event will have free parking, food trucks and more!
Our summer lineup continues with Ja Rule + Ashanti (Aug. 25), Lost 80’s Live! (August 26) and Gipsy Kings featuring Nicolas Reyes (Sept. 2). Opened in 2015, The Amp is the only large-scale outdoor amphitheater in the Las Vegas valley located inside Craig Ranch Regional Park with seating capacity up to 6,800.
For more information on upcoming summer events, visit cityofnorthlasvegas.com.
Yours in service,
Councilman Isaac Barrón
        
Hola vecinos,
Esta semana, el Administrador de la Ciudad Ryann Juden, anunció a Jacqueline Gravatt como la nueva Jefa de Policía de North Las Vegas. El Capitán Michael Harris también fue ascendido a Subjefe. La Jefa Gravatt y el Subjefe Harris han sido una gran parte en el desarrollo y la expansión de las iniciativas de vigilancia comunitaria y participación ciudadana que han ayudado a reducir la tasa de criminalidad de North Las Vegas en un 35 por ciento desde hace una década.
¡Felicitaciones, Jefa Gravatt y Subjefe Harris!
Lea más sobre el jefe Gravatt y el subjefe Harris en http://ow.ly/6yGZ50J94QB.
El Centro de Recursos para Veteranos inicia obras en North Las Vegas
¡El Concejo Municipal de North Las Vegas y la Comisión Comunitaria de Veteranos celebraron recientemente la inauguración del Centro de Recursos para Veteranos de North Las Vegas! Como parte del compromiso de la Ciudad con los veteranos y miembros de las fuerzas armadas, el centro brindará información sobre recursos y servicios sociales, un espacio para colaborar con proveedores de servicios, sala para reuniones y programación, y oportunidades para actividades sociales. ¡Se espera que abra a finales de año!
Eventos comunitarios del Departamento de Policía de North Las Vegas
¡Únase con nuestra División COP para una barbacoa comunitaria gratuita! El evento gratuito está programado para el sábado 21 de mayo de 12 a 4 p. m. en Valley View Park, 2000 Bennett Street, North Las Vegas. ¡Habrá pintura de caras, artistas de globos, música, voleibol y vendedores de servicios comunitarios y más!
¡La próxima semana, únase con nuestro Departamento de Policía y Departamento de Bomberos de North Las Vegas para una campaña de donación de sangre de Battle of the Badge! La campaña comunitaria de donación de sangre está programada de 9 a. m. a 6 p. m. lunes 23 de mayo en Aliante Casino, 7300 N. Aliante Pkwy., North Las Vegas. Los bomberos y la policía se enfrentarán para ver quién puede obtener la mayor cantidad de donaciones de sangre. Para registrarse, visite https://www.redcross.org/.
¿Necesita asistencia financiera para iniciar o hacer crecer su negocio? ¡El fondo de préstamo rotatorio de NLV aumentó a $45,000!
¿Necesita apoyo financiero para iniciar o hacer crecer un negocio? El monto máximo del fondo de préstamo rotatorio de Invest NLV se incrementó recientemente de $25,000 a $45,000.
¿Cómo apoya esto a los propietarios de pequeñas empresas?
- Los montos de los préstamos oscilan entre $1,000 y $45,000 a un plazo de 12 a 36 meses.
- Tasas de interés fijas de 5 - 7%.
- A diferencia de los bancos tradicionales, Access Community Capital otorgará préstamos a nuevas empresas o empresas con menos de 2 años de historia
- ¡Servicios de asesoramiento, referencias de clientes y oportunidades de creación de redes sin costo alguno para usted!
¿Cómo solicito un préstamo de bajo costo?
Solicite en línea o llame (855) 758-2334.
¡Escuche a Kalea Sanders Wright, directora ejecutiva de KSW Social Media Management sobre cómo está usando el aumento del monto del préstamo para contratar empleados adicionales y expandir su negocio!
Small Business Connector: Se aceptan visitas sin cita previa y citas.
North Las Vegas City Hall
2250 Las Vegas Blvd. N.,
North Las Vegas, NV 89030
Horario de Operacion: lunes a jueves, 9:00 a.m. - 5:00 p.m.
Movie Madness: Proyección gratuita de "Space Jam: A New Legacy" en Seastrand Park
Movie Madness continúa con la presentación de "Space Jam: A New Legacy" al anochecer (aproximadamente a las 7:30 p. m.) el viernes el 20 de mayo en Seastrand Park, 6330 Camino Eldorado Pkwy., North Las Vegas.
El campeón de la NBA e ícono mundial LeBron James se embarca en una aventura épica junto con el eterno Tune Bugs Bunny con el evento animado/de acción en vivo "Space Jam: A New Legacy". Este viaje de transformación es una combinación maníaca de dos mundos que revela cuán lejos llegarán algunos padres para conectarse con sus hijos. Cuando LeBron y su joven hijo Dom quedan atrapados en un espacio digital por una IA rebelde, LeBron debe llevarlos a casa a salvo guiando a Bugs, Lola Bunny y toda la pandilla de Looney Tunes notoriamente indisciplinados a la victoria sobre los campeones digitalizados de la IA en el corte en esta exhibición gratuita de "Space Jam: A New Legacy".
El evento gratuito es parte de la misión de la Ciudad de mejorar la calidad de vida de los residentes al brindar una variedad de oportunidades de entretenimiento para toda la familia en North Las Vegas. Alimentos y bebidas estarán disponibles para su compra. LLeleras, cestas de picnic, sillas y mantas son bienvenidas. Por favor, nada de alcohol, tabaco, cigarrillos electrónicos, vapeo, mesas o sombrillas. Para obtener más información, llame al (702) 633-2418.
Tour de I Love the 90s
¡El tour de I Love the 90's regresa a escenarios selectos, incluido The Amp en Craig Ranch el próximo viernes 20 de mayo! Con el cabeza de cartel Vanilla Ice, el tour también contará con una alineación rotativa de creadores de éxitos de los 90, incluidos Rob Base, Color Me Badd y Young MC. ¡Compre boletos en línea hoy! ¡El evento contará con estacionamiento gratuito, camiones de comida y más!
Nuestra programación de verano continúa con Ja Rule + Ashanti (25 de agosto), Lost 80's Live! (26 de agosto) y Gipsy Kings con Nicolás Reyes (2 de septiembre). Inaugurado en 2015, The Amp es el único anfiteatro al aire libre a gran escala en el valle de Las Vegas ubicado dentro del Parque Regional Craig Ranch con capacidad para 6,800 asientos.
Para obtener más información sobre los próximos eventos de verano, visite cityofnorthlasvegas.com.
Concejal Isaac Barrón
|
