IR-2023-10SP: Verifique retención de impuestos ahora para evitar pagos trimestrales de impuestos estimados más adelante

Internal Revenue Service (IRS) sent this bulletin at 01/19/2023 04:07 PM EST

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Consejos Tributarios del IRS

19 de enero de 2023

Edición Número: IR-2023-10SP

En Esta Edición

Verifique retención de impuestos ahora para evitar pagos trimestrales de impuestos estimados más adelante

WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos les recuerda a los contribuyentes que reciben ingresos que usen el Estimador de Retención de Impuestos en IRS.gov ahora para ajustar sus retenciones de 2023. La situación tributaria de las personas cambia ocasionalmente a través del matrimonio o el divorcio, un hijo nuevo o el hecho de que uno se mude por su cuenta. Verificar ahora y hacer los ajustes necesarios a principios de año puede ayudarlos a evitar la necesidad de pagos de impuestos estimados trimestrales.

La herramienta en línea Estimador de Retención de Impuestos ayuda a los contribuyentes a determinar si van a recibir un reembolso o si tienen la necesidad de hacer un pago directamente al IRS para evitar una factura tributaria y multas el próximo año.

Los impuestos se pagan según se ganan y normalmente se pagan a lo largo del año que el ingreso se recibe mediante la retención del pago, pagos de pensiones, beneficios del Seguro Social y ciertos otros pagos del gobierno.

Tener un segundo trabajo o ingresos no salariales por desempleo, trabajo por cuenta propia, ingresos de anualidades, la economía compartida o activos digitales pudiera requerir que los contribuyentes tengan que hacer pagos trimestrales de impuestos estimados para evitar una factura de impuestos al presentar su declaración de impuestos.

Además, varias transacciones financieras, especialmente a fines de año, a menudo pueden tener un impacto tributario inesperado. Ejemplos incluyen: bonos de fin de año, dividendos de acciones, distribuciones de ganancias de capital de fondos mutuos y acciones, bonos, moneda virtual, bienes raíces u otras propiedades vendidas con un beneficio.

Estimador de Retención de Impuestos

El Estimador de Retención de Impuestos puede ayudar a las personas a determinar si se les retienen demasiados o muy pocos impuestos. Lo contribuyentes pueden usar el estimador para cambiar sus retenciones de impuestos y someter un nuevo Formulario W-4 (SP), Certificado de Retenciones del Empleado a su empleador. La herramienta ofrece a aquellos que ganan ingresos una herramienta fácil de usar de paso a paso para adaptar efectivamente la cantidad de impuestos que deben retener de sus cheques.

Haga un pago de impuestos

La manera más fácil y rápida de hacer un pago de impuestos estimados es electrónicamente a través de Pago Directo o el Sistema de Pago Electrónico de Impuestos Federales (EFTPS, por sus siglas en inglés). Para información acerca de otras opciones de pago, visite Pago Directo. Si paga con cheque, hágalo pagadero al Departamento del Tesoro.

Otras cosas que pueden afectar los impuestos de 2022

Algunos eventos imprevistos de la vida pueden ser razones para hacer ajustes de retención. Aquí hay algunas herramientas para ayudar a los contribuyentes a realizar ajustes debido a varios escenarios:

Consejos para usar el Estimador de Retención de Impuestos (en inglés).
Qué hacer con los resultados del Estimador de Retención de Impuestos (en inglés).
Información sobre el Formulario W-4 (SP), Certificado de Retenciones del Empleado – incluye actualizaciones recientes, formularios relacionados e instrucciones de cómo presentar.
Alivio tributario por coronavirus – Ayuda tributaria para contribuyentes, empresas, organizaciones exentas de impuestos y otros, incluidos los planes de salud, afectados por el coronavirus (COVID-19).
Desastres como incendios forestales y huracanes – Las disposiciones especiales de la ley tributaria pueden ayudar a los contribuyentes y empresas a recuperarse financieramente del impacto de un desastre, especialmente cuando el gobierno federal declara que su ubicación es un área de desastre mayor.
Publicación 4128 (SP), El Impacto de los Impuestos sobre la Pérdida del TrabajoPDF – explica cómo esta circunstancia desafortunada puede crear nuevos problemas tributarios.
Personas que trabajan en la economía compartida debido a la pandemia – consejos para quienes obtienen ingresos en la economía compartida.
Publicación 505, Retención del impuesto e impuesto estimado (en inglés), contiene detalles adicionales que incluye hoja de datos y ejemplos para ayudar a aquellos con situaciones especiales.

Más información

Hoja de datos 2023-01SP, Cómo realizar la retención de impuestos correctamente

Gracias por suscribirse a Consejos Tributarios en Español del IRS, un servicio de correo electrónico del IRS. Para obtener más información sobre los impuestos federales, por favor visite la página de internet IRS.gov.

Este mensaje fue distribuido automáticamente de la lista de correos electrónicos de Consejos Tributarios en Español del IRS. Por favor no responda a este mensaje.

Update your subscriptions, modify your password or email address, or stop subscriptions at any time on your Subscriber Preferences Page. You will need to use your email address to log in. If you have questions or problems with the subscription service, please contact subscriberhelp.govdelivery.com.

This service is provided to you at no charge by the Internal Revenue Service (IRS).