Pregunte a la Señorita Rona es una serie de preguntas y respuestas que empezó en el Instagram del Departamento de Salud Pública para responder a preguntas de la comunidad que están relacionadas con diferentes temáticas del COVID-19. Se reciben preguntas del público y son respondidas por expertos en la materia de salud pública. De un vistazo a nuestro Instagram en @kcpubhealth para más de nuestro contenido de Miss Rona.

Si la vacuna es segura y efectiva ¿por qué necesitamos de un refuerzo?

Excelente pregunta. Las vacunas contra COVID-19 han sido muy eficaces para proporcionar buena protección a la mayoría de las personas y prevenir que se enfermen de gravedad, que sufran de COVID-19 persistente o que tengan que ser hospitalizadas o mueran por esta enfermedad.

Pero, con el tiempo, la protección de la primera serie disminuye y la dosis de refuerzo maximiza la inmunidad. Todas las personas elegibles de 18 años y más deberían recibir una dosis de refuerzo lo más pronto posible. La dosis de refuerzo es especialmente importante para las personas mayores (50 años de edad o más) y otras poblaciones de alto riesgo (personas con condiciones subyacentes o que trabajan o viven en lugares de alto riesgo) para maximizar su protección contra el COVID-19.

Me vacuné completamente en mayo. ¿Tengo que esperar mi turno para recibir el refuerzo o me la pueden poner ya?

Todas las personas mayores de 18 años son elegibles para la dosis de refuerzo de la vacuna COVID-19 si ha pasado suficiente tiempo desde su vacunación inicial:

• Al menos seis meses después de completar su segunda dosis de la vacuna Pfizer o Moderna
• Al menos dos meses después de completar su dosis de Johnson & Johnson

Visite la Herramienta de localización de vacunas de WA para programar una cita.

¿Puedo solicitar el refuerzo de Moderna si recibí la vacuna de Moderna?

¡Sí! Sin duda puede solicitar el refuerzo de Moderna si originalmente recibió las dosis de Moderna.

También puede combinar con otras vacunas si prefiere que su refuerzo sea diferente a la vacuna contra COVID-19 que inicialmente recibió (por ejemplo, puede recibir el refuerzo de Moderna después de haber recibido la vacuna de J&J).

Las personas que cumplan con el criterio pueden recibir el refuerzo de cualquier vacuna contra COVID-19 disponible, independientemente de si sus dosis iniciales fueron de J&J, Moderna o Pfizer.

¿Hay alguna vacuna que sea mejor que las otros como refuerzo, si me pusieron la J&J?

Un estudio de los Institutos Nacionales de Salud (National Institutes of Health, NIH) descubrió recientemente que administrar la vacuna de Moderna o de Pfizer después de la vacuna de J&J (página web solo en inglés) podría producir una respuesta inmune más fuerte que una segunda dosis de la vacuna de J&J. Investigaciones europeas han mostrado una evidencia similar. 

Además, las mujeres menores de 50 años deben comprender el riesgo de coágulos al usar la vacuna de J&J que, aunque se presenta raramente, es muy grave. Hable con su médico sobre recibir el refuerzo con Moderna o Pfizer.

Si tiene preguntas sobre que refuerzo debe recibir, hable con su médico o llame al Centro de atención telefónica de COVID-19 al 206-477-3977.

¿Cuánto tiempo tengo que esperar después de haberme recuperado de COVID-19 para recibir el refuerzo?

Debe esperar hasta que se haya recuperado del COVID-19, ya no tenga síntomas y ya no tenga que estar aislado: alrededor de 10 días para la mayoría de las personas y aproximadamente 20 días si la persona está inmunocomprometida.

Si se ha recuperado totalmente del COVID-19, se siente bien, ya no está aislado y cumple con el criterio para recibir el refuerzo, entonces póngaselo cuando lo considere conveniente.

Si le dieron tratamiento de anticuerpos monoclonales o plasma de convalecientes por COVID-19, debe esperar 90 días antes de recibir cualquier vacuna contra COVID-19. Hable con su médico si no está seguro de qué tratamientos recibió o si tiene más preguntas acerca de recibir la vacuna contra COVID-19.

¿Por qué no estamos tomando en cuenta la inmunidad natural en este tema? Pareciera que es mejor que los refuerzos.

Las recomendaciones actuales establecen que las personas que estuvieron infectadas con COVID-19 reciban de todas formas la vacuna contra COVID-19. Esto es debido a que la inmunidad natural, y su fuerza protectora, varía mucho de una persona a otra. Además, no está claro cuánto tiempo dura la protección de la inmunidad natural. Por lo tanto, la vacunación es la mejor apuesta, ya sea si tuvo o no COVID.

Un estudio reciente de pacientes hospitalizados con COVID-19 en nueve estados (página web solo en inglés) descubrió que las personas que tuvieron COVID pero no están vacunadas siguen teniendo cinco veces más riesgo de contraer COVID-19 y enfermarse de gravedad.

¡¿Dónde puedo ir a que me administren mi refuerzo?! Estoy listo(a).

Las vacunas de refuerzo están disponibles en todos los centros de vacunación del condado de King. Puede encontrar una lista de los centros en https://vaccinelocator.doh.wa.gov. Todos los centros de vacunación del condado de King cuentan con acceso tipo ADA (Ley de discapacidad, por sus siglas en inglés) y servicios de interpretación de lenguaje y de señas ASL (lenguaje de señas en inglés americano). La mayoría de los sitios ofrecen la vacuna sin necesidad de hacer cita y puede llegar directamente. ¿Tiene preguntas? Llame al Centro de atención telefónica de COVID-19 del condado de King: al 206-477-3977, de 8 a. m. a 7 p. m. Si necesita interpretación de lenguaje, por favor diga el idioma de su preferencia cuando le contesten.

Los refuerzos también están disponibles en muchas otras clínicas, consultorios y farmacias. Puede utilizar el localizador de vacunas del estado de Washington para encontrar un centro cera de usted: https://vaccinelocator.doh.wa.gov.

Las vacunas de refuerzo son gratuitas en todas partes.

Revisado el 23 de noviembre de 2021