FCPS المختصر المفيد عن

الهدف من استمرارية خدمات برنامج الأكاديميين المتقدمين هو البناء على مواهب ومهارات الطلاب الفردية لتعظيم إمكاناتهم الأكاديمية. يتلقى جميع الطلاب من رياض الأطفال إلى الصف الثاني عشر تعليمات لتطوير مهارات التفكير النقدي والإبداعي. إن المساواة في الوصول إلى الخدمات هي أولوية داخل FCPS. تأكد من الاتصال بمدرسة طفلك لمزيد من التفاصيل حول الخدمات التي يتلقاها طفلك. بالطبع، يحتوي موقع FCPS على معلومات مفصلة حول استمرارية الخدمات الأكاديمية المتقدمة لو كان لديكم موضوع تودون أن نقدم لكم معلومات عنه يمكنكم مراسلتنا على Inafewwordsarabicfcps@fcps.edu The goal of the Advanced Academics Program’s Continuum for services is to build upon students’ individual talents and skills to maximize their academic potential. All students from Kindergarten to grade 12 receive instruction to develop critical and creative thinking skills. The Equity of access to the services is a priority within FCPS. Be sure to contact your child’s school for more details on what services your child is receiving. Of course, the FCPS website has detailed information on the Continuum of Advanced Academic Services Advanced Academics Programs Overview https://www.fcps.edu/academics/academic-overview/advanced-academic-programs

في هذه الحلقة، نتناول موضوعًا كبيرًا، وهو حقوق الطلاب ومسؤولياتهم، ونجعله مفهومًا في بضع كلمات. سوف نشارك معكم : • سبب أهمية حقوق الطلاب ومسؤولياتهم، والتي يشار إليها أيضًا باسم SR&R، • النقاط الرئيسية التي تحتاج إلى معرفتها • كيفية الوصول إلى المعلومات وكذلك تقديم  رأيكم.   بعد أن يقدم لك المضيفون المعلومات العامة، يتحدثون عن سياسة الهاتف المحمول والبرنامج التجريبي لتخزين الهاتف المحمول الذي يتم تجربته في بعض مدارس FCPS المتوسطة والثانوية. هي معلومات عن الدعم الهاتفي لـ FCPS للعائلات التي لا تتحدث الإنجليزية كلغة أولى. يمكن للوالدين/مقدمي الرعاية الذين يتحدثون اللغة الأمهرية، أو العربية، أو الصينية، أو الفارسية، أو الكورية، أو الإسبانية، أو الأردية، أو الفيتنامية الاتصال بخط معلومات هاتفي للحصول على معلومات عامة حول مدارس FCPS. هناك تسع لغات مختلفة لمساعدة الأسر.   لو كان لديكم موضوع تودون أن نقدم لكم معلومات عنه يمكنكم مراسلتنا على Inafewwordsarabicfcps@fcps.edu Links: Student Rights and Responsibilities https://www.fcps.edu/about-fcps/leadership/policies-regulations-notices/student-rights-and-responsibilities-srr   Student Rights and Responsibilities Elementary Quick Guide https://www.fcps.edu/about-fcps/policies-regulations-and-notices/student-rights-and-responsibilities/elementary-quick-guide   Student Rights and Responsibilities Secondary Quick Guide https://www.fcps.edu/about-fcps/policies-regulations-and-notices/student-rights-and-responsibilities/secondary-quick-guide   Cell Phone Policy https://www.fcps.edu/cell-phone-policy   Cell Phone Storage Pilot https://www.fcps.edu/cell-phone-storage   Family Information Phone Lines https://www.fcps.edu/family-information-phone-lines

في هذه الحلقة، بينما تستعد لعام دراسي ناجح، نذكرك بضرورة تحديث حساب بيرنت فيو الخاص بك على نظام معلومات الطلاب. استخدمه لتتبع درجات طفلك وحضوره وجداول الفصول الدراسية والمزيد. استخدم موقعفاميلى أكاديمى الإلكتروني للحصول على كل ما يتعلق بالعائلات في .FCPS  يمكنك طرح الأسئلة واستكشاف البرامج الأكاديمية والمجتمعية والتسجيل في فصول مثل ارلى ليتراسى بروجرام والتعليم المنزلي لأولياء أمور الأطفال في سن ما قبل المدرسة هيبى ومحو الأمية الأسرية وقراءة و الاشتراك في أحدث نشرة إخبارية لمركز موارد الأسرة. لا تتردد في الاتصال بمدرسة طفلك إذا كان لديك أي أسئلة. يوجد برنامج Here Comes the Bus App  إذا كانت لديك مخاوف بشأن نقل حافلة المدرسة الخاصة بطفلك، فتحدث إلى مشرف النقل المسؤول عن مدرستك أو اتصل بمكتب خدمات النقل على الرقم 2000-446-703   لأقتراحاتكم لمواضيع جديدة يمكنكم ارسال أيميل الى: inafewwordsarabicfcps@fcps.edu FCPS.edu https://www.fcps.edu/   Family Academy https://www.fcps.edu/family-academy   Family Resource Center https://www.fcps.edu/frc   SIS ParentVUE (Student Information System) https://www.fcps.edu/resources/technology/student-information-system-sis-fcps/sis-parent-account-overview   HIPPY https://www.fcps.edu/family-resources/family-engagement/home-instruction-parents-preschool-youngsters-hippy   Early Literacy https://www.fcps.edu/academics/curriculum/early-childhood-education/early-literacy-programs   Family Literacy https://www.fcps.edu/services/families-and-caregivers/family-academy/family-literacy-program   Here Comes the Bus & Bus Delay NotificationSystem https://www.fcps.edu/services/families-and-caregivers/transportation

موضوعنا اليوم هو عن أهمية مشاركة الأسر فى العملية التعليمية لأطفالهم. فتعتبر الشراكة الفعالة و الهادفة بين الأسر و المدرسة مكونا اساسيا فى دعم نجاح الطلاب. كذلك نشجع أولياء الأمور على الأشتراك فى استبيان المشاركة الأسرية. لو كان لديكم موضوع تودون أن نقدم لكم معلومات عنه يمكنكم مراسلتنا على Inafewwordsarabicfcps@fcps.edu Family-School partnerships lead to student success and are an essential part of building a caring culture. FCPS values family perspective or “voice.” Family perspective is critical in developing authentic school-family relationships. These partnerships inform and improve school practices to best support students. In this episode, hear more about the importance of participating in the FCPS 2024 Family Engagement Survey. Here is information on the survey https://www.fcps.edu/family-engagement-survey-2023-24

في هذه الحلقة ، استمع إلى برامج FCPS والبرامج الصيفية لمقاطعة Fairfax المصممة لإبقاء طفلك منخرطًا في الأنشطة الاجتماعية والبدنية الممتعة. أيضًا سنتحدث عن فرص التعلم الصيفية. استخدم الروابط أدناه للحصول على معلومات أكثر تفصيلأ. ستكون هذه الحلقة الأخيرة لهذا العام الدراسي. كن أمنا و استمتع بأجازتك الصيفية. أبرمت FCPS شراكة مع Hazel Mental Health للمساعدة على ازالة العوائق التى تحول دون خدمات الصحة النفسية و العقلية عالية الجودة لجميع طلاب المدارس الثانوية بدون أى تكلفة على الأسر. جلسات العلاج مع Hazel Health هى أمنة و خصوصية و سرية. لو كان لديكم موضوع تودون أن نقدم لكم معلومات عنه يمكنكم مراسلتنا على Inafewwordsarabicfcps@fcps.edu In this episode, hear about FCPS and Fairfax County Summer Programs designed to keep your child engaged in fun social and physical activities. Also, the hosts talk about summer learning opportunities. Use the links below for more detailed information. This will be the final episode for this school year. Be safe and enjoy your summer vacation.   Links: Summer Learning https://www.fcps.edu/academics/summer-learning   FCPS Summer Pre-K-12 Intervention, Remediation, Credit Recovery and Credit Acceleration Opportunities  https://www.fcps.edu/node/44979   Fairfax County Library Summer Fun https://www.fairfaxcounty.gov/library/   Fairfax County Teen Centers https://www.fairfaxcounty.gov/neighborhood-community-services/teen-centers   Fairfax County Park Authority Rec-PAC (Pretty Awesome Children) https://www.fairfaxcounty.gov/parks/rec-pac   FCPS Tutor.com https://www.fcps.edu/tutor.dot.com-summer-access   Hazel https://www.fcps.edu/teletherapy https://www.hazel.co/families/how-hazel-works

في هذه الحلقة ، استمع إلى كيفية قيام "مركز موارد الأسر" بتوفير الموارد والدعم لجميع العائلات وموظفي المدارس في والمجتمعات المحيطة. سنستضيف أمل السيد التى ستشارك معنا معلومات عن المكتبة المجانية, الأستشارات السرية و الندوات المقدمة عبر الأنترنت يمكنكم الأتصال بالمركز على رقم: https://www.fcps.edu/resources/family-engagement/family-resource-center Hear how the Family Resource Center provides resources and supports for all families and school staff in FCPS and the surrounding communities. Meet Mary Beth Harrison-Cunningham, manager of the FRC and Amal Elsayed, FRC liaison.  The Family Resource Center provides free library resources, confidential consultations, and informational webinars.

,عندما ينتقل الطلبة المراهقون من المدرسة الأعدادية الى المدرسة الثانوية ينفتح امامهم فرص عديدة. فالمدارس الثانوية تقدم لهم مقررات دراسية جديدة و أصدقاء جدد و أنشطة جديدة. سنتحدث فى هذا البودكاست  عن الفرص الجديدة التى توفرها المدرسة الثانوية للطلاب و كيف يمكن لأولياء الأمور .دعم أطفالهم خلال هذه الفترة الأنتقالية فى نهاية البودكاست سنشارك معكم معلومات عن أستبيان المشاركة الأسرية و الذى يبدأ يوم 13 من شهر ثلاثة ويدعوا اولياء الأمور .على مشاركة رأيهم فى العمليات المدرسية لو كان لديكم موضوع تودون أن نقدم لكم معلومات عنه يمكنكم مراسلتنا على Links:⁠https://www.fcps.edu/resources/college-and-career-planning

قد يكون إنتقال الطلاب من المرحلة الإبتدائية الى المرحلة المتوسطة أو الأعدادية وقت مثيرا للشغف. سنتحدث اليوم عن التغيرات فى نمو الأطفال، توقعات الذهاب إلى المدرسة الإعدادية ، وطرق التعرف على المدرسة الجديدة لطفلك ، التشجيع على الأستقلالية و تقديم الدعم العاطفى .لطفلك و المشاركة فى مدرسة طفلك فى أخر البودكاست سنشارك معكم معلومات عن مجموعة .الندوات المقدمة من مكتب موارد الآباء باللغة العربية .و كذلك معلومات عن المعسكرات الصيفية المتاحة Making the move from elementary school to middle school can be both an exciting and unsettling time for a parent and child. In this podcast, hear ways to ease the transition by understanding the development changes in your child, getting to know the middle school, encouraging independence, but remaining available, offering emotional support to your child, reiterating your family values and expectations, and staying involved in your child’s school. Parent Resource Center:⁠https://www.fcps.edu/resources/family-engagement/parent-resource-center/register-free-workshops-parent-resource-center⁠ Tech Adventure Camp:⁠https://www.fcps.edu/academics/summer-learning-programs/camps-and-institutes-tech-adventure-camp⁠ Career and Technical Education:⁠https://www.fcps.edu/academics/summer-learning-programs/camps-and-institutes-CTE-summer-academy

تقدم Dr. Reid المدير العام للهيئة التعليمية لمدلرس فيرفاكس الحكومية رسالة تقدير لمجتمع FCPS.  مع إختتام عامها الأول، تتأمل فى ما تعلمته و مدى إمتنانها للطلاب و الموظفين و الأسر. تناقش معنا أهمية مساهمات الأسرة فى التعليم و رؤيتها للمستقبل. يمكنكم قراءة تأملاتها الأسبوعية و شاهد كيف تحدث تأثيرا Dr. Reid’s Weekly Reflection Dr. Reid, FCPS Division Superintendent, offers a message of appreciation for the FCPS Community. As she concludes her first year, she reflects on what she has learned and how thankful she is of the students, staff, and families. Dr. Reid discusses the importance of family contributions to education and her vision for the future. Read Dr. Reid’s Weekly Reflections and see how she is making an impact.  inafewwordsarabicfcps@fcps.edu

فى هذه الحلقة سوف نتحدث مع جواش شنج مدير خدمات Tutor.com ، استمع للتعرف على امكانية استخدام موقع خدمات الدروس الخصوصية . يمكن للطلاب استخدام هذه الخدمة 24 ساعة فى اليوم 7 ايام فى الأسبوع بغيى حدود. هذه خدمة مجانية للعلئلات. يمكن للطلاب الوصول للموقع عن طريق Schoology , يمكن للطلبة استخدام الموقع فى أى وقت و من أى مكان و لمعظم المواد الدراسية. الدروس الخصوصية هي تعليمات مركزة يتم تقديمها للطلاب بتنسيق فردي (صوت و / أو محادثة نصية). This episode features, Joash Chung, manager of Tutor.com. Listen to learn about the features and accessibility of this online tutoring service.  Students have unlimited access to this 24 hour a day, 7 days a week, on-demand service. There is no cost to families. It’s accessed through Schoology and parents can monitor the sessions. Students can connect online any time, any place, and in most K-12 subjects. Tutoring is focused instruction provided to students in a one-on-one format (voice and/or text chat). https://www.fcps.edu/resources/online-tutoring-services

فى هذه الحلقة سوف نتحدث مع  دون كلمنتس ال Ombuds و  كاثى ميرفى الAssistant Ombuds for Special Education  استمع لمعرفة سبب كون ادوارهم داعمة و مهمة للطلاب و اولياء الأمور و الموظفين. يعد الاتصال بمكتب ال Ombuds مصدرًا سهلاً وخصوصى لحل المشكلات والقضايا المتعلقة بالطلاب https://www.fcps.edu/ombuds Ombudsman@fcps.edu This episode features, Dawn Clements, FCPS Ombuds, and Kathy Murphy, Assistant Ombuds for Special Education.  Listen to learn why their roles are supportive and important for students, parents and staff.  Contacting the Office of the Ombuds is an easy, confidential resource to resolve concerns and student-related issues. https://www.fcps.edu/ombuds Ombuds@fcps.edu

يمكن أن تكون الأجازات و العطلات وقتا مليئا بالأثارة و الفرح، و يمكن أن تكون أيضا أوقاتا مرهقة و بها قلق . سنقدم لكم بعض النصائح لتمضية عطلة ممتعة و هادئة. كذلك سنشارك معلومات عن مركز موارد الأباء Parent Resource Center upcoming January webinars. Vacations and holidays can be a time of great excitement and joy. They can also be stressful and anxious times. We’d like to offer a few tips and reminders to help keep the winter vacation joyful and peaceful. Email: inafewwordsarabicfcps@fcps.edu Links: Register for Free Webinars and Events - Parent Resource Center | Fairfax County Public Schools (fcps.edu)

,سنتحدث اليوم عن مستويات الخدمات المختلفة للدراسات المتقدمة لطلاب المرحلة الأبتدائية 12 الأعدادية و الثانوية. يتلقى جميع الطلاب بداية من رياض الأطفال الى الصف .مواد تعليمية لتطوير مهارات التفكير النقدى و الأبداعى كجزء من الدراسات المتقدمة .الهدف هوالبناء على المواهب و المهارات الفردية للطلاب لتعظيم إمكاناتهم الأكاديمية كمتعلمين .FCPS المساواة فى الوصول الى هذه الخدمات هى أولوية داخل :للمزيد من المعلوماتيمكنكم زيارة هذا الموقع https://www.fcps.edu/academics/academic-overview/advanced-academic-programs :لأقتراحاتكم لمواضيع جديدة يمكنكم ارسال أيميل الى  inafewwordsarabicfcps@fcps.edu

تدور سياسة الثقة الجديدة لدينا على توفير بيئة أمنة، و مرحبة و شاملة. تضمن السياسة امكانية حصول جميع الطلاب و عائلاتهم على مزايا و خدمات FCPS دون خوف من الكشف عن بياناتهم لمسؤلى الهجرة الفدراليين.  أيضا، نذكر العائلات بمراجعة كتيب حقوق الطلاب و مسؤلياتهم. تشرح حقوق و مسؤليات الطلاب كما تشرح كيف يستجيب الكبار للحفاظ على بيئة مدرسية عادلة و منصفة و داعمة. بالإضافة إلى ذلك ، هناك توقعات جديدة لاستخدام الهواتف المحمولة هذا العام. لو كان لديكم موضوع تودون أن نقدم لكم معلومات عنه يمكنكم مراسلتنا على Inafewwordsarabicfcps@fcps.edu FCPS Trust Policy - www.fcps.edu/trustpolicy Student Rights and Responsibilities: https://www.fcps.edu/srr Student Rights and Responsibilities on Cell Phone Use: https://www.fcps.edu/news/student-rights-and-responsibilities-srr-updates-cell-phone-use-schools Ombudsman’s website link: https://www.fcps.edu/department/ombudsman

فى هذه الحلقة سنقدم لكم نصائح تساعد أطفالكم فى العودة إلى المدرسة وكذلك معلومات التسجيل لبرنامج ما قبل رياض الأطفال أوالطفولة المبكرة.. نذكركم ان التطعيم مطلوب لدخول المدارس الحكومية و يساعد فى حماية الأطفال من العديد من الأمراض. التقديم على الوجبات المجانية أو المخفضة السعر متاح الأن. يجب على اى اسرة ترغب فى الحصول على هذه الوجبات التقدم بطلب جديد حتى لو كان طفلك تلقى وجبات مجانية فى الماضى. اذا كان لديكم أى اسئلة أو أقتراحات يمكنكم التواصل معنا على هذا الأيميل inafewwordsarabicfcps@fcps.edu Pre-Kindergarten & Early Childhood: https://www.fcps.edu/registration/early-childhood-prek Immunizations: https://www.fcps.edu/registration/general-registration-requirements/documents/immunizations Free and Reduced Priced Meals: https://www.fcps.edu/frm

في هذه الحلقة ، استمع إلى برامج FCPS والبرامج الصيفية لمقاطعة Fairfax المصممة لإبقاء طفلك منخرطًا في الأنشطة الاجتماعية والبدنية الممتعة. أيضًا سنتحدث عن فرص التعلم الصيفية. استخدم الروابط أدناه للحصول على معلومات أكثر تفصيلأ ستكون هذه الحلقة الأخيرة لهذا العام الدراسي. كن أمنا و استمتع بأجازتك الصيفية. لو كان لديكم موضوع تودون أن نقدم لكم معلومات عنه يمكنكم مراسلتنا على Inafewwordsarabicfcps@fcps.edu In this episode, hear about FCPS and Fairfax County Summer Programs designed to keep your child engaged in fun social and physical activities. Also, the hosts talk about summer learning opportunities. Use the links below for more detailed information. This will be the final episode for this school year. Be safe and enjoy your summer vacation. Links Summer Learning https://www.fcps.edu/academics/summer-learning FCPS Summer Pre-K-12 Intervention, Remediation, Credit Recovery and Credit Acceleration Opportunities https://www.fcps.edu/node/44979 Fairfax County Library Summer Reading Adventure https://research.fairfaxcounty.gov/reading-challenges/SRA-2022 Fairfax County Teen Centers https://www.fairfaxcounty.gov/neighborhood-community-services/teen-centers Fairfax County Park Authority Rec-PAC (Pretty Awesome Children) https://www.fairfaxcounty.gov/parks/rec-pac FCPS Tutor.com https://www.fcps.edu/resources/online-tutoring-services

, FCPS مقابلة مع أعضاء فريق الوقاية من تعاطي المخدرات التابع لـ و نصائح حول دور الوالدين في منع إساءة استخدام المواد المخدرة https://youtu.be/3IUbV-SDFYk Interviewing members of FCPS Substance Abuse Prevention Team & Hearing Tips on How Parents Play an Important Role in Prevention of Substance Abuse https://www.fcps.edu/resources/student-safety-and-wellness/alcohol-tobacco-and-other-drug-programs https://youtu.be/3IUbV-SDFYk

فى هذه الحلقة سوف نتكلم عن ما هو اختبار معايير التعلم أو ال SOL، و سنقدم لكم نصائح لأعداد أطفالكم لهذا الأختبار لو كان لديكم موضوع تودون أن نقدم لكم معلومات عنه يمكنكم مراسلتنا على inafewwordsarabic@fcps.edu In this episode we will talk about what is the Standards of Learning test (SOL) and how can parents help their child prior to the test. Links: SOL Elementary and Middle School Assessment – Parent Notification https://www.fcps.edu/node/42716 SOL High School Assessment Frequently Asked Questions https://www.fcps.edu/node/43148

وسنتعرف على سبب أهمية هذه الأدوار للطلاب وأولياء الأمور والموظفين Assistant Ombudsman for Special Educationو ال Ombudsman سوف نتحدث مع ال مصدرًا سهلاً وسريًا لحل المشكلات والقضايا المتعلقة بالطلاب Ombudsman يعد الاتصال بمكتب ال https://www.fcps.edu/department/ombudsman Ombudsman@fcps.edu We will talk with the Ombudsman and Assistant Ombudsman for Special Education and learn why these roles are so important for students, parents and staff. Contacting the Office of the Ombudsman is an easy, confidential resource to resolve concerns and student-related issues. https://www.fcps.edu/department/ombudsman Ombudsman@fcps.edu

سوف نتحدث مع مدير مكتب خدمات الإنجليزى لمتحدثي اللغات الآخرى عن ما هى الخدمات المقدمة للطلاب كيف نحدد من سيأخذ هذه الخدمات و كيفية إعطاء الخدمات للطلاب و كيف يمكنكم مساعدة أطفالكم فى المنزل We will talk with Mr. Rich Pollio the Director of ESOL about the ESOL services available for students, the WIDA assessment and how to help your English learner student at home.

.موضوعنا اليوم هو عن أهمية مشاركة الأسر فى العملية التعليمية لأطفالهم فتعتبر الشراكة الفعالة و الهادفة بين الأسر و المدرسة مكونا اساسيا فى دعم نجاح الطلاب. كذلك نشجع .أولياء الأمور على الأشتراك فى استبيان المشاركة الأسرية ,تذكير: لقد بدأت المدارس فى تسجيل طلاب الروضة الرجاء الأتصال بالمدرسة القريبة من .محل سكنكم لمعرفة المزيد .من المعلومات لو كان لديكم موضوع تودون أن نقدم لكم معلومات Inafewwordsarabicfcps@fcps.edu عنه يمكنكم مراسلتنا على Family-School partnerships lead to student success and are an essential part of building a caring culture. FCPS values family perspective or “voice.” Family perspective is critical in developing authentic school-family relationships. These partnerships inform and improve school practices to best support students. In this episode, hear more about the importance of family engagement. Families are also encouraged to participate in the annual FCPS 2022 Family Engagement Survey. Here is information on the 2018-19 Family Engagement Surveyand FCPS Family Engagement Policy. Reminder: Kindergarten Registration has started for the 2022-23 school year. Contact your neighborhood school for more details.

,عندما ينتقل الطلبة المراهقون من المدرسة الأعدادية الى المدرسة الثانوية ينفتح امامهم فرص عديدة. فالمدارس الثانوية تقدم لهم مقررات دراسية جديدة و أصدقاء جدد و أنشطة جديدة. سنتحدث فى هذا البودكاست  عن الفرص الجديدة التى توفرها المدرسة الثانوية للطلاب و كيف يمكن لأولياء الأمور .دعم أطفالهم خلال هذه الفترة الأنتقالية فى نهاية البودكاست سنشارك معكم معلومات عن أستبيان المشاركة الأسرية و الذى يبدأ يوم 13 من شهر ثلاثة ويدعوا اولياء الأمور .على مشاركة رأيهم فى العمليات المدرسية لو كان لديكم موضوع تودون أن نقدم لكم معلومات عنه يمكنكم مراسلتنا على inafewwordsarabicfcps@fcps.edu Links: https://www.fcps.edu/resources/college-and-career-planning

قد يكون إنتقال الطلاب من المرحلة الإبتدائية الى المرحلة المتوسطة أو الأعدادية وقت مثيرا للشغف. سنتحدث اليوم عن التغيرات فى نمو الأطفال، توقعات الذهاب إلى المدرسة الإعدادية ، وطرق التعرف على المدرسة الجديدة لطفلك ، التشجيع على الأستقلالية و تقديم الدعم العاطفى .لطفلك و المشاركة فى مدرسة طفلك فى أخر البودكاست سنشارك معكم معلومات عن مجموعة .الندوات المقدمة من مكتب موارد الآباء باللغة العربية .و كذلك معلومات عن المعسكرات الصيفية المتاحة Making the move from elementary school to middle school can be both an exciting and unsettling time for a parent and child. In this podcast, hear ways to ease the transition by understanding the development changes in your child, getting to know the middle school, encouraging independence, but remaining available, offering emotional support to your child, reiterating your family values and expectations, and staying involved in your child’s school. Parent Resource Center: https://www.fcps.edu/resources/family-engagement/parent-resource-center/register-free-workshops-parent-resource-center Tech Adventure Camp: https://www.fcps.edu/academics/summer-learning-programs/camps-and-institutes-tech-adventure-camp Career and Technical Education: https://www.fcps.edu/academics/summer-learning-programs/camps-and-institutes-CTE-summer-academy

في هذه الحلقة ، استمع إلى كيفية قيام "مركز موارد الآباء" بتوفير الموارد والدعم لجميع العائلات وموظفي والمجتمعات المحيطة. سنستضيف أمل السيد التى ستشارك معنا معلومات عن المكتبة FCPS المدرسة في المجانية, الأستشارات السرية و الندوات المقدمة عبر الأنترنت 703-204-3941 :يمكنكم الأتصال بالمركز على رقم أو فى صفحتهم prc@fcps.edu أو بالأيميل https://www.fcps.edu/resources/family-engagement/parent-resource-center

سوف نتحدث عن العطلات الشتوية و كيف يمكننا أن نحافظ على هدؤنا . سنقدم لكم بعض النصائح لتمضية العطلة بفرح و سلام. العطلة هى عادة فرصة للتواصل مع العائلة و الأصدقاء, سوف نشارك معكم نصائح .للأطفال و الكبار للمساعدة فى جعل العطلة ممتعة

,سنتحدث اليوم عن مستويات الخدمات المختلفة للدراسات المتقدمة لطلاب المرحلة الأبتدائية 12 الأعدادية و الثانوية. يتلقى جميع الطلاب بداية من رياض الأطفال الى الصف .مواد تعليمية لتطوير مهارات التفكير النقدى و الأبداعى كجزء من الدراسات المتقدمة .الهدف هوالبناء على المواهب و المهارات الفردية للطلاب لتعظيم إمكاناتهم الأكاديمية كمتعلمين .FCPS المساواة فى الوصول الى هذه الخدمات هى أولوية داخل :للمزيد من المعلوماتيمكنكم زيارة هذا الموقع https://www.fcps.edu/academics/academic-overview/advanced-academic-programs :لأقتراحاتكم لمواضيع جديدة يمكنكم ارسال أيميل الى inafewwordsarabicfcps@fcps.edu

:في هذه الحلقة ، سنتحدث عن أربع موارد مهمة موارد الصحة, و الصحة النفسية و موارد مجتمعية - وسطاء العائلة - الخاصة بالنظام التعليمى YouTube قناة ال - خطوط هواتف مدارس مقاطعة فيرفاكس الحكومية لأستعلامات أولياءالأمور - In this episode hear about important FCPS Resources listed below. Find more information on these resources in schools and online. Click the hyperlinked text below to go to the FCPS designated webpage. Use the resources to help you navigate the FCPS systems. Health, Mental Health, and Community Resources Fairfax County’s Coordinated Service Planning (CSP) at 703-222-0880, if you are facing any difficulties with food, shelter, employment, healthcare, and financial assistance. Family Liaisons FCPS YouTube Channel Parent Information Phone Lines

سنتحدث عن أهمية وضع روتين يومى و كيف يساعد وجود الروتين على .تنظيم الوقت مما ينتج عنه الهدوء و راحة البال فى المنزل Hear suggestions for daily school routines which promote time management. Routines can offer parents a peace of mind and ease the stress of hectic days.

Mr. Manuel Gomez Portillo إستمعوا الى, Schoology موضوعنا اليوم سيكون عن ال .يساعد مدرسين الأنجليزى لمتحدثى اللغات الأخرى بالموارد التى يحتاجونها resource teacher ESOL و هو .و كيف يمكن للأهالى معرفة الواجبات المدرسية لأطفالهم ESOL اليوم سوف يحدثنا عن ال Schoology .Blackboard التطبيق الذى حل محل هو Schoology .أداة ممتازة تساعد الأهالى على معرفة ماذا يحدث فى المدرسة والمواد التى يدرسها أطفالهم و الواجبات المدرسية :إذا كان لديكم أى إقتراحات لمواضيع للبودكاست, الرجاء التواصل معنا بالبريد الألكترونى على inafewwordsarabic@fcps.edu Hear Manuel Gomez Portillo, a FCPS ESOL Resource Teacher, answer questions about Schoology (pronounced SKOO-luh-jee). Schoology is the new FCPS learning management system. This system promotes communication, collaboration, and personalized learning for students. Parents who use Schoology can stay connected to their child’s schoolwork and participate in specialized groups like PTA, sports, and band. Teachers use Schoology to post their classroom materials online; provide a safe forum for students to discuss their ideas and collaborate on projects online; and to assign and collect homework electronically. It helps students stay organized and it keeps the class connected.

أختصاصية صحة المجتمع فى إدارة الصحة فى مقاطعة فيرفاكس. سوف تتكلم معنا عن Kirsten Buchner فى هذه الحلقة, سنتكلم مع لمزيد من المعلومات يمكنكم الإتصال بمكتب. COVID و لقاحات ال COVID أرتداء الأقنعة, بروتوكولات السلامة الخاصة بفيروس ال 703-324-7404الصحة فى مقاطعة فيرفاكس على الرقم و هى حقائب تحتوى على كتب للآباء و الأطفال و PRCكذلك سنشارك معكم معلومات عن أحدث ما يقدمه مركز موارد الآباء ال المعلمين عن مواضيع مختلفة مثل كيفية دعم الأطفال اللذين يعانون من زيادة الحركة و قلة التركيز أو من القلق أو كيفية تحفيز الأطفال .فى الدراسة inafewwordsarabicfcps@fcps.edu لو كان لديكم موضوع تودون أن نقدم لكم معلومات عنه يمكنكم مراسلتنا على In this episode, meet Kirsten Buchner, Community Health Specialist at Fairfax County Health Department. Ms. Buchner answers questions about wearing masks for COVID safety protocols and COVID vaccinations. For more information, Fairfax Health Department COVID phone line is 703-324-7404. At the end of our podcast, we’ll offer you information on FCPS Parent Resource Center’s newest resource, the PRC Packs which are pre-packaged tote bags with books for adults and children on important topics like Supporting Children and Teens with Attention Deficit Disorder, Anxiety, and Motivation. If you have a topic that you’d like to hear more about, just send us an email at inafewwordsarabicfcps@fcps.edu

فى هذه الحلقة سنقدم لكم نصائح تساعد أطفالكم فى العودة إلى المدرسة وكذلك معلومات التسجيل لبرنامج ما قبل رياض الأطفال أوالطفولة المبكرة. إتطلاعوا على الموقع الألكترونى لمدارس فيرفاكس لكى تكونوا على علم بخطط العودة الى .المدرسة و تدابير السلامة و خاصة إرتداء الأقنعة و التطعيم In this episode, podcast hosts offer back to school tips and registration reminders for Pre-Kindergarten and Early Childhood Programs. Be sure to stay up-to-date on FCPS's return to school plans for 2021-22, FCPS's safety measures, as well as answers to frequently asked questions. Links: Pre-Kindergarten & Early Childhood: https://www.fcps.edu/registration/early-childhood-prek FCPS Return to School Plans: https://www.fcps.edu/returntoschool FCPS’s Safety Measures: https://www.fcps.edu/return-school/return-school-safety Answers to frequently asked back to school questions: https://www.fcps.edu/return-school/return-school-safety/return-school-2021-your-questions-answered

:الوصف .مرحبًا بكم في الموسم الثاني من بودكاست المختصر المفيد. نحن متحمسون لأن المدارس بدأت و نحن فى خدمتكم. سنشارك معكم معلومات مهمة متعلقة بأخبار المدارس Welcome to season 2 of In a few words in Arabic. We’re excited that school is starting and to serve you. Listen and subscribe. Hosts will bring families timely, important information related to school news. https://anchor.fm/inafewwordsarabicfcps

.ترحب بالطلبة الجدد و طلبة رياض الأطفال FCPS مدارس .2022-2021 سجلوا الأن للعام الدراسى بإمكانك معرفة المدرسة القريبة من سكناكم عن طريق إدخال عنوان السكن فى مؤشر الحدود أو .لتحديد المدرسة المخصصة للطالب Boundary Locator كذلك يمكنكم الحصول على بيانات المدرسة للتواصل معهم عن طريق زيارة دليل المدارس و المراكز .Schools and Centers directory :يمكن للعائلات التي تحتاج إلى دعم لغوي الاتصال بموظف التسجيل في المكتب المركزي. بالنسبة للعائلات العرب يمكنكم التواصل بالأيميل مع BSTubia@fcps.edu بلسم طوبيا FCPS welcomes kindergarteners and new students for the 2021-2022 school year. Register now! Find your local school by clicking on this link and entering your address in the boundary locator. Find your school’s website by clicking on this link and visiting FCPS Schools and Centers Directory. Families who need language support may contact the central office registrars. General Registration information can be found https://www.fcps.edu/registration For assistance in Arabic contact Belsam Tubia by email at BSTubia@fcps.edu

28 استشارات عبر الإنترنت للصحة النفسية في الفترة من FCPS سيقدم مكتب الخدمات الوقاية التابع لـ .2021 يونيو إلى 6 أغسطس ستتاح الفرصة لأولياء الأمور والطلاب لتحديد موعد استشارة مدتها 45 دقيقة مع أخصائي نفسي أو أخصائي اجتماعي عبر الهاتف أو .عبر الأنترنت .سيتم تقديم الاستشارات بطريقتين: الطريقة الأولى مباشرة إلى أولياء أمور الطلاب في أي مستوى دراسي و الثانية مباشرة للطلاب في المدارس المتوسطة أو الثانوية https://www.fcps.edu/blog/fcps-offers-mental-wellness-consultations This summer, the FCPS Office of Intervention and Prevention Services will offer virtual Mental Wellness Consultations from June 28 to August 6, 2021. Parents and students will have an opportunity to schedule a 45-minute consultation with a school psychologist or school social worker by phone or videoconference. Consultations will be offered in two ways: directly to parents of students in any grade level and directly to students in middle or high school

تلتزم مدارس فيرفاكس بتزويد جميع الطلاب بإمكانية الحصول على الوجبات المجانية خلال أشهر الصيف. يمكنكم  أستلام وجبات أسبوعية من بعض المدارس الثانوية فى الأماكن المعلن عنها  أو يمكنكم أستلام وجبات اسبوعية توزع عن طريق باصات فى أماكن معلن عنها. للمزيد من المعلومات الرجاء بالإتصال بمدرسة أطفالكم أو بمكتب التغذية على رقم 703-813-4800 https://www.fcps.edu/return-school/food/bus https://www.fcps.edu/return-school/food FCPS is committed to providing all students access to no-cost meals over the summer months at FCPS meal kit sites and on bus routes. For specific information about meal kit sites or bus routes, call your school or click on this link for meal kit sites and click on this link for bus routes. Please contact the Office of Food and Nutrition Services at 703-813-4800 with any questions.

للترحيب بطلابها مرة أخرى شخصيًا في الخريف ، نشجعك على إبقاء طفلك نشطًا خلال فصل FCPS بينما تستعد مدارس التابع للمكتبات العامة فى فيرفاكس. يوجد فى Summer Reading Adventure الصيف. استكشف وسجل في برنامج .المكتبات كتب رائعة و موارد عديدة. إستمتع بقرائتك الصيفية As FCPS prepares to welcome our students back in-person in the fall, we encourage you to keep your child active over the summer. Explore and register for the Fairfax Public Library’s Summer Reading Adventure Program. The libraries have wonderful books, numerous resources and free activities. Enjoy your summer reading.  https://research.fairfaxcounty.gov/reading-challenges/YouthSummerReading https://www.fcps.edu/return-school/fall-2021-planning

مقابلة مع أحد موظفى مركز موارد الوالدين. شاركت معنا معلومات عن الخدمات التى يقدموها فى المركز و البرنامج الصيفى للأسر لهذا الصيف https://www.fcps.edu/resources/family-engagement/parent-resource-center  Email: prc@fcps.edu Interview with one of the Parent Resource Center staff, she shares with us what programs they offer and what they have planned for families this summer.

, FCPS مقابلة مع أعضاء فريق الوقاية من تعاطي المخدرات التابع لـ و نصائح حول دور الوالدين في منع إساءة استخدام المواد المخدرة https://youtu.be/3IUbV-SDFYk Interviewing members of FCPS Substance Abuse Prevention Team & Hearing Tips on How Parents Play an Important Role in Prevention of Substance Abuse https://www.fcps.edu/resources/student-safety-and-wellness/alcohol-tobacco-and-other-drug-programs https://youtu.be/3IUbV-SDFYk

Academic and enrichment summer learning opportunities in FCPS and in the community فرص التعلم الأكاديمى و الأثرائى فى مدارس فيرفاكس الحكومية و فى المجتمع خلال فترة الصيف https://www.fcps.edu/academics/summer-learning https://www.fairfaxcounty.gov/parks/rec-pac

We will talk with the Ombudsman and Assistant Ombudsman for Special Education and learn why these roles are so important for students, parents and staff.  Contacting the Office of the Ombudsman is an easy, confidential resource to resolve concerns and student-related issues. https://www.fcps.edu/department/ombudsman Ombudsman@fcps.edu وسنتعرف على سبب أهمية هذه الأدوار للطلاب وأولياء الأمور والموظفين Assistant Ombudsman for Special Educationو ال Ombudsman سوف نتحدث مع ال  مصدرًا سهلاً وسريًا لحل المشكلات والقضايا المتعلقة بالطلاب Ombudsman يعد الاتصال بمكتب ال https://www.fcps.edu/department/ombudsman Ombudsman@fcps.edu

The importance of school attendance and its relationship to student success. أهمية الحضور المدرسى و علاقته بنجاح الطلاب  https://www.fcps.edu/attendance https://www.fcps.edu/about-fcps/policies-regulations-and-notices/attendance-policies/informacion-sobre-la-asistencia-las

We will talk with Mr. Rich Pollio the Director of ESOL about the ESOL services available for students, the WIDA assessment and how to help your English learner student at home. سوف نتحدث مع مدير مكتب خدمات الإنجليزى لمتحدثي اللغات الآخرى عن ما هى الخدمات المقدمة للطلاب كيف نحدد من سيأخذ هذه الخدمات و كيفية إعطاء الخدمات للطلاب و كيف يمكنكم مساعدة أطفالكم فى المنزل

Sanatahadath aan baramij altufulah almubakirah almutahaht li aayilat FCPS wa altasjil fi riad al'atfal. We will talk about Early Childhood programs available for FCPS families and Kindergarten registration. https://www.fcps.edu/resources/family-engagement/family-engagement-resources https://www.fcps.edu/registration/kindergarten-registration

Dr. Brabrand, FCPS Division Superintendent, offers a message of hope and expresses how proud he is of the students, staff, and families. He discusses how FCPS is Safe, Steady and Ready for students to either return to classrooms or continue virtual learning at home. He thanks families and gives information on school safety strategies which are detailed in a FCPS Family Guide booklet. Dr. Brabrand also talks about the importance of students’ social-emotional well-being.