Encontrar un centro de pruebas cerca de mí (en inglés)
El 11 de mayo de 2023 marcó el fin de la emergencia de salud pública federal con respecto a la COVID-19; por lo tanto, las órdenes permanentes del estado de Washington para las pruebas de detección de COVID-19 ya no están disponibles para su uso. Hoy en día, estamos revisando y actualizando nuestras páginas web y recursos complementarios con el fin de reflejar cualquier cambio en los recursos, el acceso y los suministros para las pruebas de detección de COVID-19. Le recomendamos que vuelva a consultar esta página en breve para obtener información actualizada sobre las pruebas de detección de COVID-19 en el estado de Washington.
Notifique fácilmente los resultados positivos de las pruebas realizadas en el hogar
Las personas que compren kits de prueba de venta libre y obtengan un resultado positivo deben llamar a la línea directa estatal de COVID-19 1-800-525-0127 y luego presionar #, apenas tengan los resultados. La línea directa está disponible los lunes de 6 a. m. a 10 p. m. y de martes a domingos (y los días festivos) de 6 a. m. a 6 p. m. Se ofrece asistencia lingüística.
Por qué debe hacerse la prueba
Las pruebas salvan vidas. Las pruebas les permiten a las personas tomar precauciones, como ponerse en cuarentena, de manera oportuna para evitar la propagación del virus. Las personas infectadas sin síntomas pueden seguir propagando el virus. Las pruebas también les ayudan a los funcionarios de salud pública a identificar los brotes y responder ante ellos, y a rastrear nuevas variantes del virus. Las pruebas son un componente importante para ayudar a retomar las actividades habituales.
Los investigadores de la Universidad de Washington y el Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH, por su sigla en inglés) descubrieron que las pruebas de COVID-19 y el seguimiento a través de Notifica WA probablemente evitaron unos 6,000 casos entre diciembre de 2020 y marzo de 2021.
Cuándo hacerse la prueba
Hágase la prueba cuando se sienta mal. El COVID-19 presenta una amplia gama de síntomas, por lo que si no se siente bien, lo mejor es que se haga la prueba lo antes posible.
Hágase la prueba si estuvo con una persona que obtuvo un resultado positivo en la prueba de detección de COVID-19. Hágase la prueba de inmediato si tiene síntomas. Si no tiene síntomas, espere cinco días después de la exposición y, luego, hágase la prueba.
En Washington, las empresas y los lugares para eventos pueden tener requisitos relacionados con la realización de pruebas o la vacunación para entrar a un establecimiento o reunión. Llame con antelación o consulte el sitio web de estos lugares antes de acudir a ellos.
Es posible que deba hacerse la prueba antes o después de viajar. Consulte las últimas pautas de los CDC (por su sigla en inglés, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) sobre viajes.
Cuando vaya a reunirse con un grupo de personas, especialmente aquellas que presentan riesgo de padecer enfermedades graves o que pueden no estar al día con sus vacunas de COVID-19.
Dónde hacerse la prueba
El sitio web del Departamento de Salud del Estado de Washington conserva un directorio de centros de pruebas disponibles en cada condado, con los horarios de atención y los requisitos. Para obtener más información sobre los centros de pruebas, llame al 211. También se pueden solicitar kits de prueba de venta libre y los puede comprar en las farmacias para hacerse la prueba cómodamente en su hogar.
Costo
Los proveedores de seguros ahora le reintegrarán a las familias hasta ocho pruebas por mes. Más información sobre el reintegro de los seguros (disponible en inglés).
Las pruebas realizadas en los centros de pruebas del condado o del estado no suponen ningún costo para usted. Muchas pruebas, sobre todo en el caso de personas con síntomas, pueden facturarse al seguro o recibir la subvención del Departamento de Salud.
También puede comprar pruebas caseras en tiendas y farmacias locales o en línea. No es necesario contar con seguro ni receta médica.
Tipos de pruebas
Las pruebas disponibles actualmente incluyen pruebas rápidas de antígenos, pruebas moleculares (tanto de laboratorio como de punto de atención) y algunas pruebas caseras. El suministro de una prueba concreta varía según la demanda y la capacidad del fabricante.
Pruebas de detección del COVID-19: ¿qué significan? (PDF)
Cómo realizar una prueba casera
Es importante seguir las instrucciones que están dentro del kit de pruebas caseras rápidas a fin de obtener resultados más precisos. Algunas marcas también ofrecen videos con instrucciones. Para obtener más información sobre las prácticas recomendadas, consulte los consejos de los CDC para realizar pruebas caseras.
Se pueden obtener resultados falsos negativos con las pruebas rápidas. Algunos kits pueden incluir dos pruebas (debe seguir las instrucciones de la caja para saber cuándo hacer cada una).
Para obtener más información sobre cómo funcionan las pruebas, visite nuestra página Preguntas frecuentes sobre pruebas para el COVID-19.
Qué hacer si cree que sus pruebas están vencidas
Antes de tirar sus pruebas vencidas de COVID-19, asegúrese de comprobar si la fecha de vencimiento fue extendida. Esta hoja informativa de una página contiene los detalles del vencimiento por tipo de prueba, así como información útil sobre los controles de calidad para garantizar que las pruebas funcionen correctamente. Puede esperar que las pruebas sigan recibiendo extensiones en las fechas de vencimiento a medida que la FDA haga un seguimiento de los datos de rendimiento adicionales.
Cómo se realizan las pruebas
La mayoría de las pruebas se realizan con un hisopo nasal. Algunas pruebas pueden realizarse mediante la recolección de saliva. Puede encontrar más detalles en la página de preguntas frecuentes sobre las pruebas para el COVID-19.
Cuándo aislarse o ponerse en cuarentena
Puede ser necesario que se aísle o que se ponga en cuarentena antes de realizar la prueba y después de recibir los resultados. Dependerá de cuán avanzado esté con respecto al esquema de vacunación y de los síntomas que tenga. La guía de los CDC más reciente explica esto según el caso. También puede seguir nuestra guía para quienes tienen síntomas o están expuestos al COVID-19.
Seguimiento
Si tiene síntomas, quédese en su casa tanto como pueda. Si dio positivo en la prueba de COVID-19, la buena noticia es que puede tomar ciertas medidas para cuidarse usted y a los demás. Puede encontrar más información aquí: Qué hacer si obtiene un resultado positivo.