News Release

Tribunal condena empregador de Massachusetts que ameaçou empregado a pagar $25.000,00 em indenizações punitivas, mais $164.000,00 em salários e danos a funcionários insuficientemente pagos

A investigação do Departamento do Trabalho dos EUA deu como provado que a PS Tree Service Inc., e Ronan A. De Souza ameaçaram um funcionário, prejudicaram trabalhadores e violaram leis de trabalho infantil

BOSTON – Após uma investigação e litígio pelo Departamento do Trabalho dos EUA, um tribunal federal condenou uma empresa de poda de árvores de Holbrook e seu proprietário – que ameaçaram um ex-funcionário por participar em uma investigação do departamento da Divisão de Horas e Salários – a pagar ao trabalhador $25,000 em indenizações punitivas.

A sentença e ordem de consentimento emitidas pelo Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito de Massachusetts, proíbe ao mesmo tempo definitivamente a PS Tree Service Inc. e seu proprietário Ronan A. De Souza de ameaçar ou retaliar contra qualquer funcionário ou ex-empregado e suas famílias por cooperar na investigação da Divisão de Horas e Salários ou por exercer de outra forma seus direitos protegidos sob o Ato dos Padrões Justos do Trabalho.

O tribunal proibiu a empresa e seu proprietário de tomarem medidas, incluindo as seguintes, após um funcionário reivindicar seus direitos sob a proteção do FLSA:

  • Demissão de funcionários.
  • Infligir danos físicos ou abusos verbais aos funcionários ou aos seus familiares.
  • Denunciar funcionários às autoridades de imigração ou usar o status imigratório de um funcionário contra os mesmos.
  • Fazer comentários derrogatórios de funcionários para outros funcionários.
  • Instruir os funcionários a não cooperar com as investigações do departamento.

Em processos relacionados, o departamento obteve uma sentença e ordem de consentimento separada, exigindo que a PS Tree Service e De Souza pagassem $82.123.00 em salários atrasados e uma quantia igual em indenização por danos – um total de $164.246 – a oito funcionários para resolver violações dos requisitos salariais, de manutenção de registros e de trabalho infantil do FLSA.

Os investigadores da divisão constataram que De Souza e a empresa não pagava horas extras aos funcionários quando trabalhavam mais de 40 horas em uma semana de trabalho, não mantinham registros verdadeiros e permitiam que um trabalhador de 17 anos operasse uma estilhaçadora de madeira e uma motosserra. A ordem estabelece também que a PS Tree Service e De Souza cumpram os requisitos de horas extras, manutenção de registros e trabalho infantil do FLSA, cooperem com futuras investigações do Departamento do Trabalho dos EUA e paguem $3,907.00 em punições civis.

"Os funcionários têm o direito de receber seus salários, de buscar esses salários e de cooperar com os investigadores sem medo de retaliação ou ameaça de dano físico ou assédio por parte do empregador. A Divisão de Horas e Salários usa uma variedade de ferramentas para garantir que os trabalhadores sejam informados de seus direitos e que os empregadores estejam cientes de suas responsabilidades sob o Ato dos Padrões Justos do Trabalho, e não tolerará interferência em suas investigações ou intimidação dos trabalhadores", disse o Diretor do Distrito de Horas e Salários, Carlos Matos em Boston.

“Este caso deve lembrar aos empregadores e trabalhadores que o Departamento do Trabalho dos EUA tomará medidas legais em nome dos trabalhadores quando seus empregadores os ameaçarem ou intimidarem, lhes reduzirem seus salários, expuserem trabalhadores menores a trabalhos e equipamentos perigosos ou de outra forma desrespeitarem os requisitos do Ato dos Padrões Justos do Trabalho”, disse a Procuradora Regional do Trabalho, Maia Fisher em Boston.

Os trabalhadores podem ligar para a Divisão de Horas e Salários confidencialmente com suas perguntas – independente de sua situação imigratória – e o departamento pode fazer o atendimento em mais de 200 idiomas.

Para mais informações sobre o FLSA e outras leis aplicadas pela divisão, entre em contato com a linha gratuita de atendimento da agência pelo número 866-4US-WAGE (487-9243). Saiba mais sobre a Divisão de Horas e Salários, incluindo uma ferramenta de busca que você pode utilizar se acha que possa receber salários já recuperados pela divisão.

Read the release in English.

Agency
Wage and Hour Division
Date
March 9, 2022
Release Number
22-305-BOS
Media Contact: Ted Fitzgerald
Media Contact: James C. Lally
Phone Number
Share This