Health experts ask people to take action to lower risk for children as RSV, flu cases push hospitals to brink