Skip to main content

Вакцина против COVID-19

Вакцина против COVID-19

28 апреля 2023 года: Всем людям в возрасте от 6 месяцев и старше рекомендуется сделать прививку обновлённой (двухвалентной) вакциной.

Рекомендации Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC, Centers for Disease Control) по поводу вакцинации против COVID-19 по состоянию на 19 апреля 2023 года:

Всем лицам в возрасте от 6 лет и старше следует сделать 1 бустерную прививку обновлённой вакциной от COVID-19 производства Pfizer или Modernа, так как только после получения всех рекомендуемых прививок в установленные сроки (сайт только на английском) будет считаться, что они прошли полный курс вакцинации.

Некоторые люди могут сделать дополнительные бустерные прививки против COVID-19:

  • Люди в возрасте 65 лет и старше могут получить 1 дополнительную бустерную дозу обновлённой вакциной от COVID-19 через 4 или более месяцев после получения 1-й прививки обновлённой вакциной от COVID-19.
  • Люди с умеренным или тяжелым снижением иммунитета могут получить 1 дополнительную бустерную дозу обновлённой вакциной от COVID-19 через 2 или более месяцев после получения 1-й прививки обновлённой вакциной от COVID-19.

Детям в возрасте от 6 месяцев до 5 лет может потребоваться несколько доз вакцины против COVID-19, для того чтобы полностью пройти курс вакцинации, включая как минимум 1 дозу обновлённой вакцины Pfizer или Moderna. Это будет зависеть от количества доз, полученных ранее, и от возраста ребёнка.

Если у вас есть вопросы по поводу того, сколько доз вам нужно получить, пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим лечащим врачом.

Посетите сайт Вакцинация в округе Кинг, чтобы узнать, где можно сделать прививку и записаться на прием.

Информация о том, как пройти вакцинацию, часто обновляется. Мы работаем над тем, чтобы перевод обновлённой информации на ваш родной язык обеспечивался как можно скорее; однако, в связи с тем, что для перевода этих материалов и их размещения на веб-сайте требуется дополнительное время, с их публикацией могут возникать некоторые задержки. Благодарим вас за ваше терпение.

С самой последней информацией, касающейся вопросов вакцинации, можно ознакомиться на английском языке на веб-сайте: kingcounty.gov/covid/vaccine.

  Как я могу получить вакцину от COVID-19 в округе Кинг?

Все лица возрасте от 6 месяцев и старше в настоящее время имеют право на вакцинацию против COVID-19 и бустерные инъекции.

Получите более подробную информацию о праве на вакцинацию на сайте: сделать прививку в округе Кинг.

Ресурсы:

Текущие рекомендации о том, кто может сделать бустерную прививку, когда и какой вакциной:

CDC рекомендует всем лицам в возрасте 5 лет и старше с умеренно или сильно ослабленной иммунной системой (с ослабленным иммунитетом) получить третью дозу вакцины. Третья прививка является частью начальной серии вакцинации, а не ревакцинацией (сайт только на английском).

Дети и взрослые с ослабленным иммунитетом также должны делать бустерные прививки в соответствии с графиком.

Посетите сайт Вакцинация в округе Кинг, чтобы узнать, где можно сделать прививку и записаться на прием.

Федеральное правительство закупило большой запас вакцин от COVID-19, которого, по прогнозам, хватит до лета 2023 года. Вакцины от COVID-19 останутся бесплатными для всех людей, даже если у них нет страховки, пока будут доступны национальные запасы вакцин.

Когда закончатся федеральные запасы вакцин:

  • Прививки от COVID-19 по-прежнему будут бесплатными для детей в штате Вашингтон.
  • Прививки от COVID-19 для взрослых будут покрываться большинством частных страховых компаний, Medicare («Apple Health») и Medicaid/CHIP.
  • Незастрахованные лица смогут получить бесплатные прививки от COVID-19 в некоторых местных аптеках и медицинских центрах.

Большинство компаний частного медицинского страхования должны продолжать оплачивать вакцины против COVID-19, предоставленные поставщиком медицинских услуг в их сети, не взимая плату с пациента. Людям с частной медицинской страховкой может потребоваться оплатить часть стоимости, если их вакцинирует поставщик, не входящий в сеть страхования.

Отдел общественного здравоохранения города Сиэтла – округа Кинг (Public Health – Seattle & King County) и другие организации предлагают вакцинацию на базе бесплатных клиник. Приоритетной задачей этих клиник является обеспечение справедливого распределения вакцины. Более подробную информацию можно найти на странице нашего веб-сайта «Вакцинация в округе Кинг».

Более подробная информация о вакцине против COVID-19:


В соответствии с федеральным законом о гражданских правах Отдел здравоохранения г. Сиэтл и округа Кинг не допускает дискриминации в своих программах или деятельности в отношении защищенных категорий населения, в том числе, помимо прочего, на почве расы, цвета кожи, национального происхождения, вероисповедания, гендерной идентичности (включая гендерное самовыражение), сексуальной ориентации, инвалидности, возраста и семейного положения. Если вы хотите подать жалобу или у вас есть вопрос о возможной дискриминации, обратитесь в Программу защиты гражданских прав округа Кинг по адресу civil-rights.OCR@kingcounty.gov; по телефону 206-263-2446 (укажите свой язык, чтобы вам предоставили переводчика); по текстовому телефону TTY 7-1-1; или по почте (401 5th Ave, Suite 800, Seattle, WA 98104).


Link/share our site at www.kingcounty.gov/covid/vaccine/russian

expand_less