Noticias en español

IRS: Contribuyentes estadounidenses que viven y trabajan en el extranjero tienen hasta el 17 de junio para presentar declaración de impuestos de 2023

IR-2024-148SP, 28 de mayo de 2024 — El Servicio de Impuestos Internos (IRS) les recuerda a los contribuyentes estadounidenses que viven y trabajan fuera de los Estados Unidos que deben presentar su declaración federal de impuestos de 2023 a más tardar el lunes, 17 de junio.

Recordatorio del IRS a víctimas de tormentas en 7 estados: fecha límite de presentación y pago es el 17 de junio

IR-2024-146SP, 23 de mayo de 2024 — El Servicio de Impuestos Internos les recordó hoy a las personas y empresas en partes de siete estados que sus declaraciones de impuestos federales y pagos de impuestos de 2023 vencen el lunes, 17 de junio de 2024.

IRS anuncia extensión del programa Free File hasta 2029

IR-2024-145SP, 22 de mayo de 2024 — El Servicio de Impuestos Internos anunció hoy una extensión del programa Free File hasta 2029 luego de un acuerdo que continuará poniendo el software tributario gratuito del sector privado a disposición de los contribuyentes.

IRS advierte a contribuyentes: Pueden ser víctimas de estafa si solicitaron grandes reembolsos; malos consejos llevan a reclamaciones falsas de Crédito tributario por combustible, Crédito por licencia familiar y enfermedad, impuestos de empleo doméstico

IR-2024-139SP, 14 de mayo de 2024 — El Servicio de Impuestos Internos emitió hoy una alerta al consumidor luego de las preocupaciones constantes acerca de una serie de estafas tributarias y consejos inexactos en las redes sociales que llevaron a miles de contribuyentes a presentar reclamaciones de reembolso inflados durante la pasada temporada de impuestos.

IRS: Las mejoras en el hogar podrían ayudar a los contribuyentes a calificar para créditos tributarios por energía de la vivienda 

IR-2024-137SP, 9 de mayo de 2024 — El Servicio de Impuestos Internos le recuerda a los contribuyentes que hacer ciertas mejoras de energía eficiente en sus hogares podría calificar para créditos por energía de la vivienda.

Recordatorio final del IRS: Tiempo para reclamar mil millones de dólares en reembolsos de impuestos de 2020 vence el 17 de mayo

IR-2024-133SP, 6 de mayo de 2024 ― El Servicio de Impuestos Internos le recordó hoy al millón de personas que no declararon impuestos para el año tributario 2020, que pueden ser elegibles para un reembolso si presentan para el 17 de mayo.

El IRS publica una actualización del Plan Operativo Estratégico que describe las prioridades futuras; el impulso de la transformación se acelera tras una larga lista de éxitos para los contribuyentes

IR-2024-130SP, 2 de mayo de 2024 — El Servicio de Impuestos Internos publicó hoy una actualización del Plan Operativo Estratégico, un plan que describe los planes futuros para el trabajo de transformación de la agencia y destaca docenas de mejoras para los contribuyentes desde la aprobación de la Ley de Reducción de la Inflación.

IRS recomienda protección de información en caso de desastres naturales

IR-2024-129SP, 1^ro de mayo de 2024 — El Servicio de Impuestos Internos les recuerda a los contribuyentes que mayo inicia la temporada de preparación para desastres con el Mes nacional para la concienciación de los incendios forestales y la Semana nacional de preparación contra huracanes, del 5 al 11 de mayo.

Semana nacional de la pequeña empresa: IRS pide a empresarios que tomen precauciones con seguridad de datos; protejan negocios, empleados y clientes

IR-2024-128SP, 1^ro de mayo de 2024 — A medida que continúa la Semana nacional de la pequeña empresa, el Servicio de Impuestos Internos insta a los empresarios a implementar medidas de seguridad de datos que protejan su información financiera, personal y de empleados de estafas y cibercriminales que buscan blancos fáciles.

Semana nacional de la pequeña empresa: IRS.gov ofrece ventanilla única de recursos tributarios para pequeñas empresas

IR-2024-125SP, 29 de abril de 2024 — El Servicio de Impuestos Internos alentó hoy a las pequeñas empresas a aprovechar los numerosos recursos disponibles en el Centro de ayuda tributaria para trabajadores por cuenta propia y pequeños negocios en IRS.gov. 

Inicia Semana nacional de la pequeña empresa 2024; IRS ofrece recursos tributarios e información a empresarios del país

IR-2024-123SP, 26 de abril de 2024 — El IRS ofreció hoy información útil a los empresarios en anticipación del próximo inicio de la Semana nacional de la pequeña empresa, celebrando y reconociendo las contribuciones cruciales que las pequeñas empresas de Estados Unidos hacen a la economía del país.

Piloto de Direct File cierra oficialmente luego de que más de 140,000 contribuyentes usaran exitosamente el sistema de presentación electrónica directa en 12 estados, incluida la integración con 4 sistemas tributarios estatales

IR-2024-122SP, 26 de abril de 2024 — El Servicio de Impuestos Internos anunció el cierre del programa piloto de Direct File con varios cientos de miles de contribuyentes en 12 estados inscribiéndose en cuentas de Direct File y 140,803 contribuyentes que presentaron sus declaraciones de impuestos federales a través del nuevo servicio.

Equipos de implementación de Ley de Reducción de Inflación enfocados en mejorar servicio al contribuyente con modernas herramientas en línea y sesiones históricas en horas de oficina, reforzando iniciativas de energía limpia

IR-2024-121SP, 25 de abril de 2024 — Con los fondos de la Ley de Reducción de la Inflación, el Servicio de Impuestos Internos continúa ayudando a los contribuyentes en maneras únicas para aprovechar los créditos de energía limpia.

¿No cumplió con el plazo de presentación de impuestos? Presente rápido y evite multas e intereses; personas a quienes se les debe reembolso deben presentar declaración de impuestos 

IR-2024-116SP, 19 de abril de 2024 — El Servicio de Impuestos Internos, IRS, animó hoy a los contribuyentes que no cumplieron con el plazo de abril para presentar su declaración de impuestos a que presenten lo más pronto posible. 

Prepárese ara el próximo año: Estimador de Retención de Impuestos del IRS ayuda a garantizar que retenciones estén correctas para 2024

IR-2024-112SP, 17 de abril de 2024 — El IRS alienta a los contribuyentes a usar el Estimador de retención de impuestos del IRS para asegurarse de que están reteniendo la cantidad correcta de impuestos de su salario en el 2024.

IRS ofrece sólida temporada de presentación de impuestos en 2024; amplía servicios para millones de personas por teléfono, en persona y en línea con financiación ampliada

IR-2024-109SP, 15 de abril de 2024 — Con la fecha límite de presentación de impuestos de abril aquí, el Servicio de Impuestos Internos destacó una variedad de mejoras que ampliaron drásticamente el servicio para millones de contribuyentes durante la temporada de presentación de impuestos de 2024.

IRS.gov ofrece consejos de última hora para la presentación de impuestos y recursos para ayudar a contribuyentes que aún necesitan presentar antes del 15 de abril; horario especial el sábado en 70 localidades

IR-2024-108SP 12 de abril de 2024 — Dado que la fecha límite de impuestos de abril llega la próxima semana, el Servicio de Impuestos Internos les recordó hoy a millones de contribuyentes de último momento que la agencia tiene una variedad de herramientas y recursos gratuitos disponibles en IRS.gov.

¿Necesita más tiempo para presentar una declaración federal de impuestos? Es fácil con Free File del IRS

IR-2024-106SP, 11 de abril de 2024 — En el último día de la temporada de presentación de impuestos para la mayoría de las personas, el IRS les recuerda a los contribuyentes que necesitan más tiempo para presentar su declaración que recibir una prórroga es rápido y fácil a través de Free File del IRS en IRS.gov. Una prórroga otorga a los contribuyentes automáticamente seis meses más (hasta el 15 de octubre de este año) para presentar su declaración de impuestos.

Docena Sucia: Falsas estrategias de evasión de impuestos con elemento internacional concluyen campaña anual de concienciación para contribuyentes

IR-2024-105SP, 11 de abril de 2024 — El IRS concluye la campaña de la Docena Sucia de 2024 con una advertencia a los contribuyentes acerca de los promotores que venden estrategias de impuestos falsas y estafas extraterritoriales diseñadas para reducir o evitar los impuestos por completo.

Docena Sucia: Contribuyentes de altos ingresos son vulnerables a estrategias tributarias fraudulentas; corren riesgo por deducciones de donaciones de arte ilícitas, fideicomisos caritativos de anualidades restantes y ventas monetizadas a plazo

IR-2024-104SP, 10 de abril de 2024 — Como parte de la campaña de la Docena Sucia, el Servicio de Impuestos Internos advirtió a personas de altos ingresos de tres trampas diseñadas por promotores deshonestos y profesionales de impuestos sin escrúpulos. 

Free File del IRS puede ayudar a personas sin requisito de presentar impuestos a obtener créditos tributarios ignorados, reembolsos; solicitudes de prórroga también disponible

IR-2024-103SP, 10 de abril de 2024 — El Servicio de Impuestos Internos animó hoy a personas y familias de recursos bajos a moderados, en especial aquellos que normalmente no presentan una declaración de impuestos, a usar Free File del IRS para preparar su declaración de impuestos federales y obtener reembolsos y créditos tributarios potencialmente ignorados.

Docena Sucia: IRS advierte a profesionales de impuestos y empresas a tener cuidado con ataques de estafas por correo electrónico que buscan información confidencial; advierte acerca de aumento de estafas de "clientes nuevos"

IR-2024-100SP, 9 de abril de 2024 — Como parte del esfuerzo de estafas tributarias de la Docena Sucia, el Servicio de Impuestos Internos instó hoy a los profesionales de impuestos y a otras empresas a permanecer atentos y protegerse contra continuos intentos de estafas por correo electrónico diseñadas para robar información valiosa.

IRS ofrece asistencia especial sabatina el 13 de abril en 70 Centros de Asistencia al Contribuyente en todo el país sin necesidad de cita previa 

IR-2024-99SP, 8 de abril de 2024 — A medida que se acerca la fecha límite para la presentación de impuestos federales del 15 de abril, el IRS anunció hoy que abrirá 70 de sus Centros de Asistencia al Contribuyente (TAC) en todo el país el sábado, 13 de abril para brindar ayuda en persona. Esta ayuda especial estará disponible de 9 a.m. a 4 p.m. hora local.

Docena Sucia: Seguir consejos acerca de impuestos en redes sociales puede ser perjudicial para contribuyentes; circula información tributaria incorrecta o engañosa

IR-2024-98SP, 8 de abril de 2024 — En el octavo día de la serie de estafas tributarias de la Docena Sucia, el Servicio de Impuestos Internos advirtió hoy sobre información tributaria errónea en las redes sociales que puede engañar a contribuyentes honestos con falsos consejos, lo que puede conducir al robo de identidad y a problemas tributarios.

Docena Sucia: IRS advierte a contribuyentes a no ser víctimas de preparadores de impuestos poco confiables; "preparadores fantasmas" pueden desaparecer con el dinero e información de contribuyentes

IR-2024-96SP, 5 de abril de 2024 — En el séptimo día de la serie de estafas tributarias de la Docena Sucia, el Servicio de Impuestos Internos y los socios de la Cumbre de Seguridad alertaron hoy a los contribuyentes para que estén atentos a los preparadores de impuestos sin escrúpulos que podrían alentar a las personas a presentar declaraciones de impuestos falsas y robar información personal valiosa.

Recordatorio del IRS: fecha límite para pago de impuestos estimados del primer trimestre de 2024 es el 15 de abril

IR-2024-95SP, 5 de abril de 2024 — El Servicio de Impuestos Internos informó hoy a los contribuyentes, incluidos los trabajadores por cuenta propia, jubilados, inversionistas, empresas y corporaciones, de la fecha límite del 15 de abril para los pagos de impuestos estimados del primer trimestre para el año tributario 2024.

Docena Sucia: IRS advierte sobre organizaciones benéficas falsas que explotan generosidad de contribuyentes

IR-2024-92SP, 4 de abril de 2024 — En la sexta parte de la Docena Sucia de estafas tributarias para 2024, el Servicio de Impuestos Internos advirtió a los contribuyentes de grupos que se hacen pasar por organizaciones caritativas para atraer donaciones de contribuyentes desprevenidos.

Docena Sucia: Tenga cuidado con "fábricas" de ofrecimientos de transacción que afirman falsamente que sus servicios son necesarios para resolver deuda del IRS

IR-2024-91SP, 3 de abril de 2024 — Como parte de la lista anual de estafas tributarias de la Docena Sucia, el Servicio de Impuestos Internos renovó hoy su advertencia a los contribuyentes sobre las costosas "fábricas" de Ofrecimientos de Transacción que engañan agresivamente a los contribuyentes haciéndoles pensar que sus deudas tributarias pueden desaparecer.

Docena Sucia: IRS advierte de falsas reclamaciones del crédito tributario por combustible; contribuyentes deben tener cuidado con estafadores, se intensifica revisión 

IR-2024-89SP, 2 de abril de 2024 — El IRS advirtió hoy a los contribuyentes a tener cuidado con los promotores que promueven créditos tributarios indebidos de combustible en el cuarto día de la lista de estafas tributarias de 2024, la Docena Sucia.

Adelántese a la fecha límite de impuestos; actúe ahora para presentar, pagar o solicitar prórroga

IR-2024-88SP, 2 de abril de 2024 — Con la fecha límite de impuestos del 15 de abril acercándose, el IRS les recuerda a los contribuyentes que todavía hay tiempo para presentar su declaración de impuestos federales electrónicamente y solicitar el depósito directo.

Docena Sucia: IRS advierte a contribuyentes que se mantengan alejados de estafadores "útiles" que ofrecen configurar cuenta en línea

IR-2024-87SP, 1^ro de abril de 2024 — El IRS continúa hoy con su serie de estafas Docena Sucia advirtiendo a los contribuyentes que tengan cuidado con los estafadores que intentan vender u ofrecer ayuda para configurar una cuenta en línea en IRS.gov.

Docena Sucia: Tenga cuidado con promotores agresivos que engañan a contribuyentes para que presenten reclamaciones cuestionables del Crédito por Retención de Empleados; continúan riesgos para pequeñas empresas, programa especial de retiro sigue disponible

IR-2024-85SP, 29 de marzo de 2024 — Como parte de la Docena Sucia de este año, el Servicio de Impuestos Internos continúa advirtiendo a las empresas y a otros que se mantengan alejados de promotores agresivos y sin escrúpulos de reclamaciones cuestionables del Crédito por Retención de Empleados.

IRS inicia Docena Sucia anual con advertencias sobre estafas de phishing y smishing

IR-2024-84SP, 28 de marzo de 2024 — El Servicio de Impuestos Internos inició hoy la lista anual de la Docena Sucia con una advertencia para que los contribuyentes estén al tanto de la evolución de las estafas de phishing y smishing, diseñadas para robar información confidencial de los contribuyentes.

Investigación Criminal del IRS publica estadísticas actualizadas de fraude de COVID en el 4^to aniversario de la Ley CARES; casi 9 mil millones de dólares investigados

IR-2024-83SP, 28 de marzo de 2024 — Cuatro años después de la promulgación de una ley clave de la era de la pandemia, el Servicio de Impuestos Internos publicó cifras actualizadas que muestran que Investigación Criminal (CI) ha investigado 1,644 casos de impuestos y lavado de dinero relacionados con el fraude de COVID por un total potencial de $8.9 mil millones, de los cuales más de la mitad de esa cantidad proviene de casos abiertos en el último año.

Se acaba el tiempo para reclamar mil millones de dólares en reembolsos de 2020, contribuyentes tienen hasta el 17 de mayo

IR-2024-80SP, 25 de marzo de 2024 ― El Servicio de Impuestos Internos anunció hoy que casi 940,000 personas en todo el país tienen reembolsos no reclamados para el año tributario 2020, pero enfrentan una fecha límite del 17 de mayo para presentar sus declaraciones de impuestos.

Esfuerzo de cumplimiento de Crédito por Retención de Empleados supera mil millones de dólares; divulgación voluntaria suspendida luego del 22 de marzo, programa especial de retiro permanece abierto, se intensifican auditorías e investigaciones

IR-2024-78SP, 22 de marzo de 2024 — El Servicio de Impuestos Internos anunció hoy que los esfuerzos de cumplimiento en torno a reclamos erróneos del Crédito por Retención de Empleados han superado más de mil millones de dólares hasta ahora desde el otoño pasado, mientras se continúa trabajando en una serie de esfuerzos para contrarrestar reclamaciones cuestionables impulsadas por un mercadeo agresivo, incluido un impulso agresivo sobre reclamaciones realizadas para 2021.

IRS: Free File provee alternativa rápida y fácil de presentar una extensión

IR-2024-76SP, 21 de marzo de 2024 — A medida que se acerca el final de la temporada de impuestos, el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) destaca la facilidad de obtener una extensión de la declaración de impuestos a través del programa Free File. 

Evite errores en declaración de impuestos, reduzca demoras en procesamiento y ajustes en reembolso al seguir estas directrices

IR-2024-74SP, 18 de marzo de 2024 — A medida que se acerca la fecha límite de presentación de impuestos del 15 de abril, el Servicio de Impuestos Internos emitió un recordatorio a los contribuyentes acerca de las maneras de evitar errores típicos en sus declaraciones federales de impuestos, con el objetivo de acelerar posibles reembolsos.

IRS proporciona información adicional en varios idiomas; parte del esfuerzo de transformación para ampliar servicios a contribuyentes

IR-2024-73SP, 15 de marzo de 2024 — El Servicio de Impuestos Internos les recordó hoy a las personas y empresas que la agencia continúa aumentando la cantidad de información disponible en varios idiomas.

Guía de la Temporada de Impuestos: Evite multas e intereses con opciones de pago electrónico en IRS.gov

IR-2024-71SP, 14 de marzo de 2024 ― Con la fecha límite de presentación del 15 de abril acercándose, el Servicio de Impuestos Internos alienta a los contribuyentes que puedan tener dificultades para reunir los documentos necesarios para presentar o pagar los impuestos que adeudan a considerar varias opciones ofrecidas en IRS.gov para evitar la presentación tardía y las multas por intereses.

Direct File abre oficialmente en 12 estados piloto luego de críticas iniciales positivas; contribuyentes elegibles pueden presentar declaración en línea directamente ante el IRS de forma gratuita

IR-2024-68SP, 12 de marzo de 2024 — El Servicio de Impuestos Internos anunció hoy el lanzamiento a gran escala del innovador programa piloto de Direct File y alentó a los contribuyentes elegibles en 12 estados a probar el nuevo servicio para presentar sus declaraciones de impuestos en línea de forma gratuita y directamente ante el IRS.

IRS continúa horario especial sabatino el 16 de marzo para ayuda en persona 70 Centros de asistencia al contribuyente

IR-2024-66SP, 7 de marzo de 2024 — El Servicio de Impuestos Internos abrirá 70 Centros de Asistencia al Contribuyente (TAC, por sus siglas en inglés) el sábado, 16 de marzo, de 9 a.m. a 4 p.m., para brindar ayuda en persona en todo el país. Estas horas especiales de los sábados son parte de los esfuerzos continuos de transformación de la agencia para mejorar el servicio al contribuyente.

Guía de la temporada de impuestos: Contribuyentes deben declarar transacciones de activos digitales, ingresos de la economía compartida, ingresos y activos de fuentes extranjeras

IR-2024-63SP, 6 de marzo de 2024 — El Servicio de Impuestos Internos les recuerda a los contribuyentes que generalmente están obligados a declarar todos los ingresos obtenidos en su declaración de impuestos, incluidos los ingresos obtenidos de transacciones de activos digitales, la economía compartida y la industria de servicios, así como los ingresos de fuentes extranjeras.

Se acaba el tiempo: IRS anima a personas sin requisito de presentación de impuestos en 2020 a reclamar su Crédito de recuperación de reembolso antes del 17 de mayo 

IR-2024-60SP, 4 de marzo de 2024 — El IRS les recordó hoy a aquellos que pudieron haber reclamado el Crédito de recuperación de reembolso durante la pandemia COVID en 2020, que se está acabando el tiempo para presentar una declaración de impuestos y reclamar su dinero.

Aumenta uso de programa Free File del IRS; presentaciones de impuestos aumentaron casi un 10 por ciento

IR-2024-58SP, 1^ro de marzo de 2024 — El servicio de software de impuestos Free File del Servicio de Impuestos Internos ha experimentado un aumento año tras año de casi el 10 por ciento en lo que va de esta temporada de presentación de declaraciones, según nuevas estadísticas publicadas hoy.

IRS: Olvídese de los mitos; conozca la realidad acerca de la obtención del Formulario 1099-K en 2024

IR-2024-57SP, 1^ro de marzo de 2024 — Para ayudar a los contribuyentes con la presentación de impuestos, el Servicio de Impuestos Internos desmintió hoy algunos mitos comunes para ayudar a los contribuyentes a entender qué hacer con el Formulario 1099-K.

Archivo de notas de prensa y hojas de datos

Notas de prensa y hojas de datos desde noviembre de 2002 hasta el mes pasado y los archivos de notas de prensa y hojas de datos en formato PDF desde 1997 hasta el presente.

Enlaces útiles

• Recursos de la reforma tributaria
  Obtenga materiales gratuitos para compartir con sus clientes, empleados, voluntarios, etc. sobre la Ley de Empleos y Reducción de Impuestos.
   
• Comentarios y declaraciones del comisionado (en inglés)
  Comentarios preparados y declaraciones del Comisionado del IRS.
   
• Estadísticas de la temporada de impuestos del año actual y anteriores (en inglés)
  Estadísticas de la temporada de presentación de impuestos que muestran los totales acumulados y comparativos.
   
• Ejecución del año tributario 2018 y resultados del servicio (en inglés)
  Los resultados de cumplimiento y servicio del año tributario 2018 (tablas) proporcionan los dólares recaudados de las auditorías y las funciones de cobro del IRS. Los resultados también coinciden con los resultados de varios programas de asistencia al contribuyente.
   
• Noticias de investigación criminal (en inglés)
  Una colección de comunicados de prensa sobre las acusaciones de investigación criminal del IRS.
   
• Declaraciones y anuncios del IRS