Skip to main content
FCPS المختصر المفيد عن

FCPS المختصر المفيد عن

By Fairfax County Public Schools

This Podcast is in Arabic and English. Hear timely, important information related to school news. Produced by the Office of Professional Learning and Family Engagement, this podcast aims to help families access key resources and support them in their children's education. Don’t forget that “we work together for the success of our children”.
Available on
Apple Podcasts Logo
Google Podcasts Logo
RadioPublic Logo
Spotify Logo
Currently playing episode

Episode 40 | March 2024 | أصوات أولياء الأمور و مشاركتهم فى الأمور المدرسية مهمة!

FCPS المختصر المفيد عنMar 18, 2024

00:00
06:21
Episode 40 | March 2024 |  أصوات أولياء الأمور و مشاركتهم فى الأمور المدرسية مهمة!
Mar 18, 202406:21
Episode 39 | June 2023  |  Keeping Active Over the Summer  |  حافظ على نشاط طفلك خلال الصيف

Episode 39 | June 2023 | Keeping Active Over the Summer | حافظ على نشاط طفلك خلال الصيف

في هذه الحلقة ، استمع إلى برامج FCPS والبرامج الصيفية لمقاطعة Fairfax المصممة لإبقاء طفلك منخرطًا في الأنشطة الاجتماعية والبدنية الممتعة. أيضًا سنتحدث عن فرص التعلم الصيفية. استخدم الروابط أدناه للحصول على معلومات أكثر تفصيلأ. ستكون هذه الحلقة الأخيرة لهذا العام الدراسي. كن أمنا و استمتع بأجازتك الصيفية.

أبرمت FCPS شراكة مع Hazel Mental Health للمساعدة على ازالة العوائق التى تحول دون خدمات الصحة النفسية و العقلية عالية الجودة لجميع طلاب المدارس الثانوية بدون أى تكلفة على الأسر. جلسات العلاج مع Hazel Health هى أمنة و خصوصية و سرية.

لو كان لديكم موضوع تودون أن نقدم لكم معلومات عنه يمكنكم مراسلتنا على Inafewwordsarabicfcps@fcps.edu


In this episode, hear about FCPS and Fairfax County Summer Programs designed to keep your child engaged in fun social and physical activities. Also, the hosts talk about summer learning opportunities. Use the links below for more detailed information. This will be the final episode for this school year. Be safe and enjoy your summer vacation.

 

Links:

Summer Learning

https://www.fcps.edu/academics/summer-learning

 

FCPS Summer Pre-K-12 Intervention, Remediation, Credit Recovery and Credit Acceleration Opportunities 

https://www.fcps.edu/node/44979

 

Fairfax County Library Summer Fun

https://www.fairfaxcounty.gov/library/

 

Fairfax County Teen Centers

https://www.fairfaxcounty.gov/neighborhood-community-services/teen-centers

 

Fairfax County Park Authority Rec-PAC (Pretty Awesome Children)

https://www.fairfaxcounty.gov/parks/rec-pac

 

FCPS Tutor.com

https://www.fcps.edu/tutor.dot.com-summer-access

 

Hazel

https://www.fcps.edu/teletherapy

https://www.hazel.co/families/how-hazel-works


Jun 11, 202313:11
Episode 38 | May 2023  |  FCPS Family Resource Center  |  مركز موارد الأسر فى : موارد و خدمات
May 12, 202313:11
Episode 37 | May 2023  |  Making the Transition to High School  |  الانتقال إلى المدرسة الثانوية
May 12, 202324:29
Episode 36 | April 2023  |  Making the Transition to Middle School | الانتقال إلى المدرسة الإعدادية

Episode 36 | April 2023 | Making the Transition to Middle School | الانتقال إلى المدرسة الإعدادية

قد يكون إنتقال الطلاب من المرحلة الإبتدائية الى المرحلة المتوسطة أو الأعدادية وقت مثيرا للشغف. سنتحدث اليوم عن التغيرات فى نمو الأطفال، توقعات الذهاب إلى المدرسة الإعدادية ، وطرق التعرف على المدرسة الجديدة لطفلك ، التشجيع على الأستقلالية و تقديم الدعم العاطفى .لطفلك و المشاركة فى مدرسة طفلك

فى أخر البودكاست سنشارك معكم معلومات عن مجموعة .الندوات المقدمة من مكتب موارد الآباء باللغة العربية .و كذلك معلومات عن المعسكرات الصيفية المتاحة

Making the move from elementary school to middle school can be both an exciting and unsettling time for a parent and child. In this podcast, hear ways to ease the transition by

  • understanding the development changes in your child,
  • getting to know the middle school,
  • encouraging independence, but remaining available,
  • offering emotional support to your child,
  • reiterating your family values and expectations, and
  • staying involved in your child’s school.

Parent Resource Center:⁠https://www.fcps.edu/resources/family-engagement/parent-resource-center/register-free-workshops-parent-resource-center⁠

Tech Adventure Camp:⁠https://www.fcps.edu/academics/summer-learning-programs/camps-and-institutes-tech-adventure-camp⁠

Career and Technical Education:⁠https://www.fcps.edu/academics/summer-learning-programs/camps-and-institutes-CTE-summer-academy

Apr 21, 202326:30
Episode 35  |  March 2023  |  Meet Dr. Reid  |  FCPS المدير العام للهيئة التعليمية لمدارس فيرفاكس، استمع الى تقديرها و رؤيتها ل Dr. Reid مقابلة مع
Mar 27, 202318:30
Episode 34 | February 2023  |  Tutor.com  |  دروس خصوصية لطلاب  FCPS عبر الأنترنت
Feb 22, 202320:13
Episode 33 | January 2023 | FCPS Office of Ombuds: A helpful, supportive, and confidential resource | مكتب ال Ombuds : هو مورد مفيد و داعم و خصوصى
Jan 20, 202317:27
Episode 32 | Dec. 2022 |  It’s Winter Break and Time for Some Self Care  |  عطلة الشتاء، هذا هو الوقت المناسب للعناية بأنفسنا
Dec 16, 202211:48
Episode 31 |   November 2022   |   Advanced Academic Program Continuum of Services | البرامج الدراسية المتقدمة فى مدارس فيرفاكس
Nov 16, 202219:45
Episode 30 | Sept. 2022 | أهلا و سهلا بكم فى Podcast المختصر المفيد عن FCPS أنا جيجى حمود شكرا على إنضمامكم الينا. | FCPS Trust Policy
Sep 23, 202206:30
Episode 29 | Aug. 2022  |  إعداد أطفالنا لعام دراسي ناجح  |  Preparing Our Children for a Successful School Year
Aug 26, 202209:08
16: Keep Your Child Active Over the Summer | حافظ على نشاط طفلك خلال الصيف

16: Keep Your Child Active Over the Summer | حافظ على نشاط طفلك خلال الصيف

في هذه الحلقة ، استمع إلى برامج FCPS والبرامج الصيفية لمقاطعة Fairfax المصممة لإبقاء طفلك منخرطًا في الأنشطة الاجتماعية والبدنية الممتعة. أيضًا سنتحدث عن فرص التعلم الصيفية. استخدم الروابط أدناه للحصول على معلومات أكثر تفصيلأ ستكون هذه الحلقة الأخيرة لهذا العام الدراسي. كن أمنا و استمتع بأجازتك الصيفية. لو كان لديكم موضوع تودون أن نقدم لكم معلومات عنه يمكنكم مراسلتنا على Inafewwordsarabicfcps@fcps.edu

In this episode, hear about FCPS and Fairfax County Summer Programs designed to keep your child engaged in fun social and physical activities. Also, the hosts talk about summer learning opportunities. Use the links below for more detailed information. This will be the final episode for this school year. Be safe and enjoy your summer vacation.

Links

Summer Learning
https://www.fcps.edu/academics/summer-learning

FCPS Summer Pre-K-12 Intervention, Remediation, Credit Recovery and Credit Acceleration Opportunities
https://www.fcps.edu/node/44979

Fairfax County Library Summer Reading Adventure
https://research.fairfaxcounty.gov/reading-challenges/SRA-2022

Fairfax County Teen Centers
https://www.fairfaxcounty.gov/neighborhood-community-services/teen-centers

Fairfax County Park Authority Rec-PAC (Pretty Awesome Children)
https://www.fairfaxcounty.gov/parks/rec-pac

FCPS Tutor.com
https://www.fcps.edu/resources/online-tutoring-services

Jun 10, 202216:55
15: Substance Abuse Prevention | الوقاية من إستخدام المواد المخدرة
May 31, 202220:17
14: الأستعداد لأختبارات معايير التعلم أو ال Preparing for VA Standards of Learning (SOL) Tests | SOL
May 09, 202214:45
13: Ombudsman
Apr 18, 202217:39
12: ESOL | خدمات الإنجليزي لمتحدثى اللغات الآخرى

12: ESOL | خدمات الإنجليزي لمتحدثى اللغات الآخرى

سوف نتحدث مع مدير مكتب خدمات الإنجليزى لمتحدثي اللغات الآخرى عن ما هى الخدمات المقدمة للطلاب
كيف نحدد من سيأخذ هذه الخدمات و كيفية إعطاء الخدمات للطلاب و كيف يمكنكم مساعدة أطفالكم فى المنزل

We will talk with Mr. Rich Pollio the Director of ESOL about the ESOL services available for students, the WIDA assessment and how to help your English learner student at home.

Apr 18, 202220:24
11: Parents’ Voices and School Partnerships are Important! | !أصوات أولياء الأمور و مشاركتهم فى الأمور المدرسية مهمة

11: Parents’ Voices and School Partnerships are Important! | !أصوات أولياء الأمور و مشاركتهم فى الأمور المدرسية مهمة

.موضوعنا اليوم هو عن أهمية مشاركة الأسر فى العملية التعليمية لأطفالهم
فتعتبر الشراكة الفعالة و الهادفة بين الأسر و
المدرسة مكونا اساسيا فى دعم نجاح الطلاب. كذلك نشجع
.أولياء الأمور على الأشتراك فى استبيان المشاركة الأسرية

,تذكير: لقد بدأت المدارس فى تسجيل طلاب الروضة
الرجاء الأتصال بالمدرسة القريبة من
.محل سكنكم لمعرفة المزيد .من المعلومات

لو كان لديكم موضوع تودون أن نقدم لكم معلومات
Inafewwordsarabicfcps@fcps.edu عنه يمكنكم مراسلتنا على

Family-School partnerships lead to student success and are an essential part of building a caring culture. FCPS values family perspective or “voice.” Family perspective is critical in developing authentic school-family relationships. These partnerships inform and improve school practices to best support students. In this episode, hear more about the importance of family engagement. Families are also encouraged to participate in the annual FCPS 2022 Family Engagement Survey.

Here is information on the 2018-19 Family Engagement Surveyand FCPS Family Engagement Policy.

Reminder: Kindergarten Registration has started for the 2022-23 school year. Contact your neighborhood school for more details.

Mar 14, 202219:59
10: Making the Transition to High School | الانتقال إلى المدرسة الثانوية
Mar 07, 202224:29
9: Making the Transition to Middle School | الانتقال إلى المدرسة الإعدادية

9: Making the Transition to Middle School | الانتقال إلى المدرسة الإعدادية

قد يكون إنتقال الطلاب من المرحلة الإبتدائية
الى المرحلة المتوسطة أو الأعدادية
وقت مثيرا للشغف. سنتحدث اليوم عن
التغيرات فى نمو الأطفال، توقعات الذهاب
إلى المدرسة الإعدادية ، وطرق
التعرف على المدرسة الجديدة لطفلك ، التشجيع
على الأستقلالية و تقديم الدعم العاطفى
.لطفلك و المشاركة فى مدرسة طفلك

فى أخر البودكاست سنشارك معكم معلومات عن مجموعة
.الندوات المقدمة من مكتب موارد الآباء باللغة العربية
.و كذلك معلومات عن المعسكرات الصيفية المتاحة

Making the move from elementary school to middle school can be both an exciting and unsettling time for a parent and child. In this podcast, hear ways to ease the transition by

  • understanding the development changes in your child,
  • getting to know the middle school,
  • encouraging independence, but remaining available,
  • offering emotional support to your child,
  • reiterating your family values and expectations, and
  • staying involved in your child’s school.

Parent Resource Center:
https://www.fcps.edu/resources/family-engagement/parent-resource-center/register-free-workshops-parent-resource-center

Tech Adventure Camp:
https://www.fcps.edu/academics/summer-learning-programs/camps-and-institutes-tech-adventure-camp

Career and Technical Education:
https://www.fcps.edu/academics/summer-learning-programs/camps-and-institutes-CTE-summer-academy

Feb 18, 202226:30
8: FCPS Parent Resource Center: Resources and Supports | موارد و خدمات :FCPS مركز موارد الأباء فى
Jan 18, 202211:34
7: Winter Holidays and Vacation…Stay calm, Set expectations, Connect with Family and Friends | عطلة الشتاء - كيف يمكننا إستغلال الوقت للتواصل و التقرب للأهل و الأصدقاء و الأستمتاع بالوقت مع أطفالنا

7: Winter Holidays and Vacation…Stay calm, Set expectations, Connect with Family and Friends | عطلة الشتاء - كيف يمكننا إستغلال الوقت للتواصل و التقرب للأهل و الأصدقاء و الأستمتاع بالوقت مع أطفالنا

سوف نتحدث عن العطلات الشتوية و كيف يمكننا أن نحافظ على هدؤنا . سنقدم لكم بعض النصائح لتمضية
العطلة بفرح و سلام. العطلة هى عادة فرصة للتواصل مع العائلة و الأصدقاء, سوف نشارك معكم نصائح
.للأطفال و الكبار للمساعدة فى جعل العطلة ممتعة

Dec 07, 202111:29
6: Advanced Academic Program Continuum of Services | البرامج الدراسية المتقدمة فى مدارس فيرفاكس
Nov 15, 202119:45
5: Where to Go for Help: Key FCPS Resources for Parents | FCPS الموارد المتاحة لأولياء أمور طلبة مدارس فيرفاكس
Nov 01, 202111:23
4: Establishing Routine Help with Time Management | وضع الروتين يساعد على تنظيم الوقت

4: Establishing Routine Help with Time Management | وضع الروتين يساعد على تنظيم الوقت

سنتحدث عن أهمية وضع روتين يومى و كيف يساعد وجود الروتين على
.تنظيم الوقت مما ينتج عنه الهدوء و راحة البال فى المنزل

Hear suggestions for daily school routines which promote time management. Routines can offer parents a peace of mind and ease the stress of hectic days.

Oct 18, 202118:51
3: Connecting Parents and School with Schoology | تواصل أولياء الأمور بالمدرسة مستخدمين تطبيق السكولوجى

3: Connecting Parents and School with Schoology | تواصل أولياء الأمور بالمدرسة مستخدمين تطبيق السكولوجى

Mr. Manuel Gomez Portillo إستمعوا الى, Schoology موضوعنا اليوم سيكون عن ال
.يساعد مدرسين الأنجليزى لمتحدثى اللغات الأخرى بالموارد التى يحتاجونها resource teacher ESOL و هو

.و كيف يمكن للأهالى معرفة الواجبات المدرسية لأطفالهم ESOL اليوم سوف يحدثنا عن ال
Schoology .Blackboard التطبيق الذى حل محل هو Schoology
.أداة ممتازة تساعد الأهالى على معرفة ماذا يحدث فى المدرسة والمواد التى يدرسها أطفالهم و الواجبات المدرسية

:إذا كان لديكم أى إقتراحات لمواضيع للبودكاست, الرجاء التواصل معنا بالبريد الألكترونى على
inafewwordsarabic@fcps.edu

Hear Manuel Gomez Portillo, a FCPS ESOL Resource Teacher, answer questions about Schoology (pronounced SKOO-luh-jee). Schoology is the new FCPS learning management system. This system promotes communication, collaboration, and personalized learning for students.

Parents who use Schoology can stay connected to their child’s schoolwork and participate in specialized groups like PTA, sports, and band. Teachers use Schoology to post their classroom materials online; provide a safe forum for students to discuss their ideas and collaborate on projects online; and to assign and collect homework electronically. It helps students stay organized and it keeps the class connected.

Sep 20, 202121:49
2: Fairfax Health Department Specialist Talks about COVID Safety Protocols | COVID أختصاصية صحة المجتمع فى إدارة الصحة فى مقاطعة فيرفاكس تحدثنا عن بروتوكولات السلامة الخاصة بال

2: Fairfax Health Department Specialist Talks about COVID Safety Protocols | COVID أختصاصية صحة المجتمع فى إدارة الصحة فى مقاطعة فيرفاكس تحدثنا عن بروتوكولات السلامة الخاصة بال

أختصاصية صحة المجتمع فى إدارة الصحة فى مقاطعة فيرفاكس. سوف تتكلم معنا عن Kirsten Buchner فى هذه الحلقة, سنتكلم مع
لمزيد من المعلومات يمكنكم الإتصال بمكتب. COVID و لقاحات ال COVID أرتداء الأقنعة, بروتوكولات السلامة الخاصة بفيروس ال
703-324-7404الصحة فى مقاطعة فيرفاكس على الرقم

و هى حقائب تحتوى على كتب للآباء و الأطفال و PRCكذلك سنشارك معكم معلومات عن أحدث ما يقدمه مركز موارد الآباء ال
المعلمين عن مواضيع مختلفة مثل كيفية دعم الأطفال اللذين يعانون من زيادة الحركة و قلة التركيز أو من القلق أو كيفية تحفيز الأطفال
.فى الدراسة

inafewwordsarabicfcps@fcps.edu لو كان لديكم موضوع تودون أن نقدم لكم معلومات عنه يمكنكم مراسلتنا على

In this episode, meet Kirsten Buchner, Community Health Specialist at Fairfax County Health Department. Ms. Buchner answers questions about wearing masks for COVID safety protocols and COVID vaccinations. For more information, Fairfax Health Department COVID phone line is 703-324-7404.

At the end of our podcast, we’ll offer you information on FCPS Parent Resource Center’s newest resource, the PRC Packs which are pre-packaged tote bags with books for adults and children on important topics like Supporting Children and Teens with Attention Deficit Disorder, Anxiety, and Motivation. If you have a topic that you’d like to hear more about, just send us an email at inafewwordsarabicfcps@fcps.edu

Sep 06, 202118:34
1: Welcome Back to School – Returning Strong to Five Days a Week | مرحبا بالعام الدراسى الجديد- سوف نكون فى المدرسة خمس أيام فى الأسبوع
Aug 25, 202105:49
It’s Season 2. We’re Excited to Serve You! | العنوان: الموسم الثانى. ترويج للبرنامج. نحن ممنونين لخدمتكم
Aug 23, 202101:20
13: FCPS Welcomes Students – Register Now for 2021 -2022! | ترحب بالطلاب- سجلوا أطفالكم للعام الدراسى 2021-2022 FCPS

13: FCPS Welcomes Students – Register Now for 2021 -2022! | ترحب بالطلاب- سجلوا أطفالكم للعام الدراسى 2021-2022 FCPS

Jul 26, 202102:36
12: Virtual Mental Wellness Consultations | أستشارات للصحة النفسية عبر الإنترنت
Jul 19, 202103:04
11: Free FCPS Meals Available June 26 – August 5 | من يوم 26 يونيو الى 5 أغسطس FCPS الوجبات الغذائية المجانية التى تقدمها
Jul 12, 202104:44
10: Summer Reading Adventure Program at Fairfax Public Libraries | البرامج الصيفية فى المكتبات العامة فى فبرفاكس
Jun 28, 202104:24
9: Parent Resource Center | مركز موارد الوالدين
Jun 24, 202110:41
8: Substance Abuse Prevention | الوقاية من إستخدام المواد المخدرة
Jun 09, 202120:17
7: Summer Learning | فرص التعلم الصيفية
Jun 02, 202108:17
6: Ombudsman

6: Ombudsman

We will talk with the Ombudsman and Assistant Ombudsman for Special Education and learn why these roles are so important for students, parents and staff.  Contacting the Office of the Ombudsman is an easy, confidential resource to resolve concerns and student-related issues.

https://www.fcps.edu/department/ombudsman

Ombudsman@fcps.edu

وسنتعرف على سبب أهمية هذه الأدوار للطلاب وأولياء الأمور والموظفين Assistant Ombudsman for Special Educationو ال Ombudsman سوف نتحدث مع ال 

مصدرًا سهلاً وسريًا لحل المشكلات والقضايا المتعلقة بالطلاب Ombudsman يعد الاتصال بمكتب ال

https://www.fcps.edu/department/ombudsman

Ombudsman@fcps.edu

May 05, 202117:39
5: Yes, We Want Your Child Back In School! Attendance Matters | نعم, نريد أطفالكم فى المدرسة مرة أخرى! الحضور مهم
Apr 27, 202107:34
4: ESOL | خدمات الإنجليزي لمتحدثى اللغات الآخرى

4: ESOL | خدمات الإنجليزي لمتحدثى اللغات الآخرى

We will talk with Mr. Rich Pollio the Director of ESOL about the ESOL services available for students, the WIDA assessment and how to help your English learner student at home.

سوف نتحدث مع مدير مكتب خدمات الإنجليزى لمتحدثي اللغات الآخرى عن ما هى الخدمات المقدمة للطلاب

كيف نحدد من سيأخذ هذه الخدمات و كيفية إعطاء الخدمات للطلاب و كيف يمكنكم مساعدة أطفالكم فى المنزل

Apr 21, 202120:24
3: Baramij altufulah almubakirah wa altasjil fi riad al'atfal | Early Childhood Programs and Kindergarten Registration
Mar 26, 202107:32
2: Dr. Brabrand’s message of hope, appreciation, and readiness

2: Dr. Brabrand’s message of hope, appreciation, and readiness

Dr. Brabrand, FCPS Division Superintendent, offers a message of hope and expresses how proud he is of the students, staff, and families. He discusses how FCPS is Safe, Steady and Ready for students to either return to classrooms or continue virtual learning at home. He thanks families and gives information on school safety strategies which are detailed in a FCPS Family Guide booklet. Dr. Brabrand also talks about the importance of students’ social-emotional well-being.

Mar 12, 202110:56
1: Introduction and Meal Distribution Reminders
Mar 12, 202106:06