WENATCHEE — Alex White asked for help.
He couldn’t sleep and believed he had undiagnosed post-traumatic stress disorder, or PTSD, from his service in Afghanistan.
kAm$:56 67764ED @7 C6DE=6DD ?:89ED H6C6 4C66A:?8 :?E@ E96 52J=:89E 9@FCDi w6 H2D =@D:?8 7@4FD[ @C “DA24:?8 @FE[” 2E 9:D ;@3 9:89 @77 E96 62CE9 :? 46== E@H6CD]k^Am
kAm“s@6D?’E E92E D@F?5 4@?46C?:?8n” 9:D >@E96C[ {2FC6= (9:E6[ C642==65 2D<:?8]k^Am
kAmr@>A@F?5:?8 9:D DJ>AE@>D H2D DEC6DD E92E 244@>A2?:65 2 C646?E AC@>@E:@?]k^Am
kAm}@ D=66A] $42CD @7 H2C] |@C6 DEC6DD]k^Am
kAmr@?46C?65[ 96 G:D:E65 2 5@4E@C :? (6?2E4966] {2FC6= (9:E6 H6?E H:E9 9:> 3FE DE2J65 :? E96 H2:E:?8 C@@> 5FC:?8 E96 6I2>]k^Am
kAmp=6I (9:E6 C6EFC?65 E@ 96C H:E9 2 4@F?D6=:?8 2AA@:?E>6?E :? EH@ H66<D 2?5 =@K6?86D E@ 96=A 9:> BF:E D>@<:?8]k^Am
kAmt:89E 52JD =2E6C[ @? E96 $2EFC52J >@C?:?8 @7 E96 (2D9:?8E@? $E2E6 pAA=6 q=@DD@> u6DE:G2=’D a_aa vC2?5 !2C256[ A@=:46 H6C6 42==65 E@ 2 49FC49 ?@E 72C 7C@> H96C6 9F?5C65D @7 >2C496CD 2?5 A6C7@C>6CD H@F=5 A2DD 3J :? 2 76H 9@FCDi p >2? :? 2 H9:E6 DF:E H2D D66? D9@FE:?8 2?5 7:C:?8 8F?D9@ED :?E@ E96 6>AEJ 3F:=5:?8]k^Am
kAmp=6I (9:E6 5:65 @? E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H6?2E4966H@C=5]4@>^?6HD^=@42=^?@\4C:>:?2=\492C86D\282:?DE\H6?2E4966\@77:46CD\:?G@=G65\:?\2AA=6\3=@DD@>\76DE:G2=\D9@@E:?8\562E9^2CE:4=6025adc5ba\4766\``65\g753\f3chf_3`h73e]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm49FC49 DE6ADk^2m 27E6C 2 D9@CE 4@?7C@?E2E:@? H:E9 A@=:46 ?:?6 52JD 367@C6 9:D 4@F?D6=:?8 2AA@:?E>6?E] w6 H2D be]k^Am
kAmt=6>6?ED @7 E96 p=6I (9:E6 D9@@E:?8 H6C6 >:CC@C65 :? s646>36C H96? 2FE9@C:E:6D D2J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H6?2E4966H@C=5]4@>^AF3=:4D276EJ^492C86D\7:=65\:?\H6?2E4966\G2\D9@@E:?8\?6H\56E2:=D\7C@>\A@=:46\6?4@F?E6C^2CE:4=60h225a26c\2eg_\``66\2`h5\57d7_bf2gh`_]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<QmpC>J G6E6C2? %C@J |4|2DE6Ck^2m :? E96 >:5DE @7 2 >6?E2= 962=E9 4C:D:D 7:C65 :?E@ 2? 6>AEJ s6A2CE>6?E @7 '6E6C2?D p772:CD W'pX 4=:?:4 :? (6?2E4966] w6 H2D =2E6C D9@E 2?5 H@F?565 3J A@=:46 @FED:56 t2DE (6?2E4966]k^Am
kAm%96 D:>:=2C:E:6D @7 E96 D9@@E:?8D[ A2CE:4F=2C=J E92E 6249 :?G@=G65 2 G6E6C2? DF776C:?8 2? 2AA2C6?E >6?E2= 962=E9 4C:D:D[ AC@>AE65 %96 (6?2E4966 (@C=5 E@ 6I2>:?6 G6E6C2?D’ >6?E2= D6CG:46D :? E96 (6?2E4966 '2==6J]k^Am
k9bm(92E’D >:DD:?8nk^9bm
kAm%@ ADJ49@E96C2A:DE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H6?2E4966H@C=5]4@>^?6HD^=@42=^H6\H2?E\E@\962=\7C@>\@FC\@H?\DEF77\G6ED\=62?:?8\@?\G6ED\7@C\>6?E2=\962=E9^2CE:4=60cf33f66e\f2ec\``66\3gce\73d7gc37ge__]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qmw62E96C w:==k^2m[ E96 4C:D6D 6IA6C:6?465 3J p=6I (9:E6 2?5 %C@J |4|2DE6C H6C6 2 DJ>AE@> @7 2 =@42= >6?E2= 962=E942C6 DJDE6> E92E’D DEC6E4965 E@@ E9:?]k^Am
kAm“xE H2D 2? :?6G:E23=6 E:4<:?8 E:>6 3@>3[” w:== D2:5] “p?5 E92E’D H96C6 H6’C6 DE:== 2E]”k^Am
kAmw:== @G6CD66D r6?EC2= (2D9:?8E@? '6E6C2?D r@F?D6=:?8 :? (6?2E4966] %96 4@F?D6=:?8 46?E6C :D 4@?EC24E65 3J E96 DE2E6 E@ AC@G:56 4@F?D6=:?8 D6CG:46D E@ E96 2C62 3FE 5@6D?’E 92G6 6?@F89 4@F?D6=@CD E@ >66E 56>2?5]k^Am
kAm(:E9 `cf 4=:6?ED 2?5 7:G6 E96C2A:DED[ D96 D2:5 r6?EC2= (2D9:?8E@? '6E6C2?D r@F?D6=:?8 92D 2 D:>:=2C 42D6=@25 E@ 4@>A2C23=6 4@F?D6=:?8 46?E6CD :? =2C86C A@AF=2E:@? 2C62D[ =:<6 E96 $62EE=6 '6E r6?E6C]k^Am
kAm%96 'p’D t=H@@5 “qF5” {:?< r@>>F?:EJ\q2D65 ~FEA2E:6?E r=:?:4 :? ~=5D $E2E:@? 92D?’E 925 2? @?\D:E6 >6?E2= 962=E9 E96C2A:DE D:?46 yF?6[ 244@C5:?8 E@ $A@<2?6’D |2??\vC2?5DE277 'p |65:42= r6?E6C[ H9:49 @A6C2E6D E96 4=:?:4]k^Am
kAm%96 D9@CE286 @7 :?\A6CD@? >6?E2= 962=E9 AC@G:56CD :D E96 C6DF=E @7 :?4C62D65 56>2?5]k^Am
kAm“a_a_ :D H96? E96 WH966=DX 42>6 @77 E96 3FD[” w:== D2:5] “%92E 255:E:@?2= AC6DDFC6[ 2?5 2== E9@D6 EC2?D:E:@?D E92E H6 H6?E E9C@F89 5FC:?8 E96 A2?56>:4[ C62==J 6I246C32E65 E96 DJ>AE@>D E92E H6C6 2=C625J AC6D6?E]”k^Am
kAmx?5FDECJ C6D62C49 2AA62CD E@ 324< w:==’D @3D6CG2E:@?D]k^Am
kAmp a_aa DEF5J 3J E96 p>6C:42? !DJ49@=@8:42= pDD@4:2E:@?[ E96 4@F?ECJ’D =2C86DE AC@76DD:@?2= @C82?:K2E:@? @7 ADJ49@=@8:DED[ 7@F?5 E92E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2A2]@C8^?6HD^AC6DD^C6=62D6D^a_aa^``^>6?E2=\962=E9\42C6\DEC2:?DQ E2C86ElQ03=2?<QmfaT @7 ADJ49@=@8:DEDk^2m 925 =@?86C H2:E=:DED E92? 367@C6 r~'xs\`h]k^Am
kAmp D6A2C2E6 a_aa DEF5J 3J E96 2DD@4:2E:@? 7@F?5 E92E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2A2]@C8^>@?:E@C^a_ab^_c^ADJ49@=@8:DED\4@G:5\3FC?@FERiOiE6IElu2465Q E2C86ElQ03=2?<QmbgT @7 =:46?D65 ADJ49@=@8:DEDk^2m C6A@CE65 E96J H6C6 H@C<:?8 >@C6 E92? E96J 5:5 367@C6 E96 A2?56>:4] %9@D6 H9@ C6A@CE65 ?@E 36:?8 23=6 E@ >66E E96 56>2?5 C@D6 7C@> b_T :? a_a_ E@ ceT :? a_aa] u66=:?8D @7 3FC?@FE :?4C62D65 E@@i c`T :? a_a_ E@ cdT :? a_aa]k^Am
kAm%96 vC2??\|2?DE277 9@DA:E2= D2:5 56>2?5 7@C 962=E9 42C6 2?5 36?67:ED :D @? E96 C:D6]k^Am
kAm“%96 ?2E:@?’D AF3=:4 2?5 AC:G2E6 962=E9 42C6 DJDE6>[ :?4=F5:?8 'p[ 2C6 492==6?865 E@ 7:?5 2?5 9:C6 BF2=:7:65 962=E9 42C6 AC@G:56CD 3642FD6 @7 2 E:89E =23@C >2C<6E :? 962=E942C6 6DA64:2==J D:?46 E96 A2?56>:4[” E96 9@DA:E2= D2:5 :? 2 DE2E6>6?E E@ %96 (@C=5] %96 D9@CE286 42? 4C62E6 492==6?86D 7@C G6E6C2?D D66<:?8 42C6[ “A6C92AD A2CE:4F=2C=J” :? CFC2= 2C62D]k^Am
kAmw:== 92D 25G@42E65 7@C E96 'p E@ 255 2 '6E r6?E6C :? (6?2E4966] %96 4=@D6DE :D EH@ 9@FCD 2H2J :? *2<:>2]k^Am
kAm'6E r6?E6CD 9@DE 2 C2?86 @7 D6CG:46D E@ DFAA@CE G6E6C2?D[ :?4=F5:?8 4@F?D6=:?8 7@C !%$s[ >:=:E2CJ D6IF2= EC2F>2[ 2?5 DF3DE2?46 23FD6]k^Am
kAmp44@C5:?8 E@ s2G:5 {] (:==2C5[ 56AFEJ 5:C64E@C @7 E96 'p’D !24:7:4 s:DEC:4E[ E96 'p :D 4@?D:56C:?8 2 '6E r6?E6C @FEDE2E:@? :? E96 (6?2E4966 2C62] p? @FEDE2E:@? H@F=5 36 D>2==6C E92? 2 '6E r6?E6C 2?5 4@>A=6>6?E E96 962=E942C6 D6CG:46D @776C65 3J E96 @FEA2E:6?E 4=:?:4]k^Am
kAm%96 'p :D “=@@<:?8 G6CJ 4=@D6=J 2E E96 8C@H:?8 ?665D 2>@?8 G6E6C2?D :? E96 (6?2E4966 '2==6J[” (:==2C5 D2:5 :? 2? 6>2:=] k^Am
kAm&]$] #6A] z:> $49C:6C W(p\_gX E@=5 %96 (@C=5 D96’D H@C<:?8 H:E9 E96 'p E@ 6IA2?5 >6?E2= 962=E9 D6CG:46D 7@C G6E6C2?D :? E96 (6?2E4966 2C62]k^Am
kAm“x 92G6 6>A92D:K65 E@ E96 'p E92E E9:D @FEDE2E:@? ?665D E@ 36 2 E@A AC:@C:EJ[ 6DA64:2==J 8:G6? C646?E EC28:4 :?4:56?ED @7 G6E6C2?D :? 4C:D:D :? E96 (6?2E4966 '2==6J[” $49C:6C D2:5]k^Am
k9bmp3@FE p=6Ik^9bm
kAmp=6I (9:E6 H2D E96 D@? @7 {2FC6= (9:E6[ DE6A\72E96C qCF46 (9:E6[ 2?5 3:@=@8:42= 72E96C y@9? p=72?@[ 2?5 D:DE6C E@ yF5J]k^Am
kAmw6 8C6H FA :? E96 (6?2E4966 '2==6J 2?5 A=2J65 D@446C :? 9:D J@FE9] x? 9:D =2E6 E66?D[ 96 H@C<65 2D 2 42>A 4@F?D6=@C 2E E96 {2<6 (6?2E4966 *|rp r2>A]k^Am
kAm“w6 H2D 7F??J[ 96 H2D 42C:?8] w6 H@C<65 C62==J 92C5 E@ ECJ 2?5 ;FDE 96=A A6@A=6 @FE H96? 96 D2H A6@A=6 :? ?665 2?5 … E@ 36 E62> A=2J6C[” {2FC6= (9:E6 D2:5] “w6 H2D 2 8@@5 <:5] p?5 96 H2D 2 H@?56C7F= 3C@E96C]”k^Am
kAmw6 H2D 2 E2=6?E65 2CE:DE H:E9 2 <?24< 7@C D<6E49:?8 2?5 D4F=AE:?8] k^Am
kAmp=6I (9:E6 8C25F2E65 7C@> t2DE>@?E w:89 $49@@= :? a__c 2?5 E96? ;@:?65 E96 pC>J D:I J62CD =2E6C] w6 D4@C65 H6== 6?@F89 @? 2 AC6\6?=:DE>6?E 2AE:EF56 E6DE E@ 92G6 9:D A:4< @7 ;FDE 23@FE 2?J >:=:E2CJ ;@3[ 3FE 49@D6 E96 :?72?ECJ]k^Am
kAm“w6 H2?E65 E@ D6CG6 @? E96 8C@F?5[” {2FC6= (9:E6 D2:5] “w6 H2?E65 E@ >2<6 2 5:776C6?46]”k^Am
kAmp=6I (9:E6 D6CG65 7C@> }@G6>36C a_`_ E@ |2C49 a_`c 2D 2? :?72?ECJ>2?[ 2?5 E96? :? E96 (2D9:?8E@? }2E:@?2= vF2C5 7C@> >2C49 a_`c E@ |2C49 a_`d[ 244@C5:?8 E@ qCJ46 sF366 H:E9 E96 pC>J’D ~77:46 @7 E96 r9:67 @7 !F3=:4 p772:CD]k^Am
kAmw6 H2D 56A=@J65 E@ p7892?:DE2? 7C@> ~4E@36C a_`` E@ yF=J a_`a]k^Am
kAm#@36CE@ u=@C6D H2D H:E9 p=6I (9:E6 H96? E96J D6CG65 :? p7892?:DE2?’D (2C52< AC@G:?46 H:E9 a?5 q2EE2=:@?[ dE9 x?72?ECJ #68:>6?E]k^Am
kAmp=6I (9:E6 H2D D@>63@5J J@F 2=H2JD H2?E65 2C@F?5[ u=@C6D D2:5 :? 2? :?E6CG:6H H:E9 %96 (@C=5 :? a_aa] w6 >256 A6@A=6 =2F89[ <6AE 2 8@@5 2EE:EF56[ 5:5?’E 4@>A=2:? H96? =:76 H2D 92C5[ 2?5 H2D FA 7@C 2?JE9:?8] %96J 42==65 9:> “(9:E6 $?2<6]”k^Am
kAm“tG6CJE9:?8 x <?@H 23@FE 9:> :D ;FDE 2 A@D:E:G6 A6CD@?[” u=@C6D D2:5] w6 25565[ “x 42?’E D2J 2?JE9:?8 ?682E:G6 23@FE E96 8FJ]”k^Am
kAmp=6I (9:E6 DF776C65 2 4@?4FDD:@? @?6 ?:89E 27E6C E96 G69:4=6 96 H2D EC2G6=:?8 :? 5C@G6 2E 23@FE d_ >A9 :?E@ 2 A:E 56D:8?65 E@ 56E6C p>6C:42? >:=:E2CJ 7@C46D[ 244@C5:?8 E@ 9:D >@E96C] $96 DE:== H@?56CD :7 96 DFDE2:?65 2 3C2:? :?;FCJ 2?5 H96E96C :E 27764E65 9:>]k^Am
kAmx? 9:?5D:89E[ D@>6E9:?8 H2D @77 27E6C E96 pC>J]k^Am
kAm“(6 5@ 766= =:<6 p=6I H2D 7:89E:?8 56AC6DD:@? D@>6E:>6D D:?46 27E6C 96 42>6 9@>6 7C@> p7892?:DE2?[ 3FE H@C<:?8 92C5 E@ ECJ 2?5 7:?5 >62?:?87F= H@C< D@ E92E 96 H@F=5?’E 36 56AC6DD65[” {2FC6= (9:E6 D2:5]k^Am
kAmw6 FD65 vx q:== 36?67:ED E@ DEF5J 4@>>6C4:2= 5:G:?8 2?5 H6=5:?8]k^Am
kAmqFE 96 H2?E65 2 72>:=J 2?5 564:565 282:?DE 4@>>6C4:2= 5:G:?8[ H9:49 42? C6BF:C6 E:>6 2H2J 7C@> 72>:=J] w6 @AE65 282:?DE H6=5:?8 E@@ 3642FD6 96 76=E 96 5:5?’E 92G6 E96 C:89E 4@??64E:@?D]k^Am
kAmx?DE625[ 96 4@?E:?F65 9:D 65F42E:@? 2?5 2EE6?565 E96 {2KJ " {:?6 $49@@= :? %6I2D[ 2 AC6\2AAC6?E:46 =:?6>2? AC@8C2>[ 2?5 3642>6 2 46== E@H6C E649?:4:2?]k^Am
kAmw6 H@C<65 >@DE=J :? (6DE6C? (2D9:?8E@? 3FE C6EFC?65 9@>6 E@ t2DE (6?2E4966 5FC:?8 9:D E:>6 @77]k^Am
kAm“w6 =@G65 E96 42C66C 96 925[ 96 =@G65 E96 H@C< 96 H2D 5@:?8[” {2FC6= (9:E6 D2:5] “xE D66>65 =:<6 :E H2D 2 C62==J 8@@5 7:E 7@C 9:>]k^Am
kAm“qFE H92E 96 H2D?’E 6IA64E:?8 — H6 H6C6?’E 6IA64E:?8 — H2D D@>6E9:?8 E92E H@F=5 EC:886C 9:D !%$s]”k^Am
k9bm%C62E:?8 EC2F>2k^9bm
kAm#@3 q2E6D DA6?E a_ J62CD :? E96 pC>J] w6 56A=@J65 E@ xC2B 2?5 p7892?:DE2? 2D 2? :?72?ECJ>2? 2?5 2=D@ D6CG65 2D 2 5C:== D6C862?E] }@H 96 H@C<D 2D 2 ADJ49@E96C2A:DE :? "F:?4J 2?5 @7E6? EC62ED G6E6C2?D]k^Am
kAm%2=<:?8 E@ E96> 23@FE E96:C EC@F3=6D E2<6D D@>6 ?F2?46]k^Am
kAm“(6 92G6 @FC @H? =2?8F286D 2?5 E96? H6 92G6 @FC @H? DF3\5:2=64ED @7 E9@D6 =2?8F286D[” q2E6D D2:5 @7 G6E6C2?D] “p?5 6G6? E9@D6 DF3\5:2=64ED 92G6 E96:C @H? DF3\5:2=64ED]”k^Am
kAmq642FD6 @7 E9@D6 32CC:6CD[ 2 =6G6= @7 4F=EFC2= 4@>A6E6?4J :D ?66565[ @C 2E =62DE 2AAC64:2E65[ E@ AC@G:56 G6E6C2?D H:E9 256BF2E6 >6?E2= 962=E9 D6CG:46D]k^Am
kAm“xE :D 2=H2JD 62D:6C E@ E2=< E@ D@>63@5J E92E :D A2CE @7 @FC D@4:2= 8C@FA E92? :E :D E@ E2=< E@ 2?J@?6 6=D6 @? E96 A=2?6E[” q2E6D D2:5]k^Am
kAm&?56CDE2?5:?8 E96 D@FC46 @7 E96 EC2F>2 :D A2CE @7 4F=EFC2= 4@>A6E6?4J]k^Am
k2D:56 4=2DDlQE?4>D\:?=:?6\C6=4@?E6?E E?4>D\:?=:?6\C6=4@?E6?E\BF@E6Qmk9cm!F== "F@E6k^9cmk3=@4<BF@E6mkAmQ%C2F>2 :D EC2F>2]Qk^Am kAmk6>m— #@36CE q2E6D[ k6>mADJ49@E96C2A:DE[ k^6>mpC>J G6E6C2?k^6>mk^Amk^3=@4<BF@E6mk^2D:56m
kAmw:==[ q2E6D’ 4@==628F6 :? (6?2E4966[ D6CG65 :? E96 pC>J 7@C D:I >@?E9D 367@C6 D96 H2D 5:D492C865 H:E9 2 7@@E :?;FCJ] w6C 9FD32?5 DA6?E ?:?6 J62CD :? E96 pC>J 2?5 DF776CD 7C@> !%$s 7C@> 9:D E:>6 :? xC2B]k^Am
kAm$96 6IA=2:?65 E92E 4@>32E !%$s :D F?:BF6 4@>A2C65 E@ @E96C 7@C>D @7 E96 5:D@C56C[ 368:??:?8 H:E9 E96 368:??:?8i 32D:4 EC2:?:?8]k^Am
kAm“%96J DE2CE 4@?5:E:@?:?8 C:89E @77 E96 82E6[” w:== D2:5] “%96J >2<6 J@F >:D6C23=6[ E96J DEC:A 2H2J J@FC :56?E:EJ] %96J 4@?5:E:@? J@F E@ 92G6 :?4C62D65 E@=6C2?46 E@ >:D6CJ[ J@F DE2CE EC2F>2\3@?5:?8 E@ @E96C A6@A=6 :? J@FC A=2E@@? @C :? J@FC 4@>A2?J]”k^Am
kAmr92?ED 2?5 4256?46D 42? 56D6?D:E:K6 C64CF:ED E@ 562E9 2?5 <:==:?8]k^Am
kAm“xE’D 3C:==:2?E 2?5 :E’D 8C@DD 2E E96 D2>6 E:>6 3642FD6 :E’D AC6A2C:?8 J@F E@ 92G6 E92E >:?5D6E 2?5 :E’D 4@?5:E:@?:?8 J@FC >:?5 7@C E92E E@ 36 6>365565 :? J@FC DF34@?D4:@FD[” w:== D2:5]k^Am
kAm!%$s 42? 56G6=@A 2D E96 C6DF=E @7 2 A6C46:G65 E9C62E — 2 762C E92E J@FC =:76 :D :? 52?86C] s6A=@J>6?ED 42? 36 J62C=@?8 =:76\E9C62E6?:?8 6IA6C:6?46D]k^Am
kAm“xE’D ?@E =:<6 2 @?6\2?5\5@?6 D:EF2E:@?[” w:== D2:5] “(96? J@F’C6 :? 2 4@>32E 6?G:C@?>6?E[ J@F’C6 2=H2JD 4@?46C?65 23@FE J@FC =:76 2?5 J@FC D276EJ] p?5 E92E >6>@CJ 2?5 E9@D6 EC2F>2 >6>@C:6D 2C6 >@C6 6>365565 :?E@ J@FC DF34@?D4:@FD 3642FD6 E96C6’D 962GJ 6>@E:@? H:E9 :E]”k^Am
kAmz6:E9 |6J6C[ 4@F?D6=:?8 2?5 H6==?6DD 5:C64E@C 7@C E96 (2D9:?8E@? s6A2CE>6?E @7 '6E6C2?D p772:CD W(s'pX 42FE:@?65 E92E ?@E 2== >:=:E2CJ\C6=2E65 !%$s DE6>D 7C@> 4@>32E]k^Am
kAm“x E9:?< @?6 @7 E96 E9:?8D E92E D@4:6EJ E2<6D 7@C 8C2?E65 :D E96 EC2:?:?8 :D 24EF2==J G6CJ 52?86C@FD[” |6J6C D2:5] “p?5 325 E9:?8D 42? 92AA6? — EC2F>2E:4 E9:?8D 42? 92AA6? — ;FDE H:E9 E96 EC2:?:?8 :ED6=7]”k^Am
kAmw6 2=D@ 4:E65 D6IF2= 2DD2F=E 2D 2 4@>>@? D@FC46 @7 !%$s :? H@>6? G6E6C2?D] ~?6 :? E9C66 H@>6? C6DA@?565 “J6D” E96J’5 6IA6C:6?465 >:=:E2CJ D6IF2= 2DD2F=E H96? D4C66?65 3J 2 962=E9 AC@G:56C[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>6?E2=962=E9]G2]8@G^5@4D^>DE086?6C2=0724ED966E]A57Q E2C86ElQ03=2?<Qm244@C5:?8 E@ E96 'pk^2m]k^Am
kAm%C2F>2 :D 6G2=F2E65 @? 2 DA64ECF>i (92E’D 5:DEC6DD:?8 E@ @?6 A6CD@? >2J ?@E 36 7@C 2?@E96C[ 2?5 E@=6C2?46 7@C EC2F>2 G2C:6D] p? 244F>F=2E:@? @7 DJ>AE@>D[ =:<6 2?I:6EJ @C 56AC6DD:@?[ 42? =625 E@ 2 4C:D:D]k^Am
kAm“$@>6 A6@A=6 86E 9:E H:E9 2 D=658692>>6C[ :E’D ?@E 2 EC2F>2 7@C E96> 3642FD6 E96J’C6 ~z[” q2E6D D2:5] “$@>6 A6@A=6 86E E@F4965 H:E9 2 A:646 @7 D2?5A2A6C 2?5 E96J 3C62< 5@H?] %C2F>2 :D EC2F>2[ H92E6G6C :E :D E@ E92E A6CD@?]”k^Am
k9bmw6=A:?8 p=6Ik^9bm
kAm{2FC6= (9:E6 :D?’E DFC6 H92E :?E6?D:7:65 E96 DJ>AE@>D @7 96C D@?’D !%$s]k^Am
kAm“%96 @?=J E9:?8 H6 42? <:?5 @7 7:8FC6 :D E92E H6 <?@H E92E ?@E @?=J 325 DEC6DD6D 42? EC:886C E9:?8D[ AC@323=J 8@@5 DEC6DD6D 42? EC:886C E9:?8D E@@[” D96 D2:5]k^Am
kAmx? 9:D H@C< @? 46== E@H6CD[ (9:E6 7@F?5 2 42C66C E92E 4@F=5 AC@G:56 E96 =:76 96 =@?865 7@C]k^Am
kAm“w6 H2D ECJ:?8 E@ >@G6 @? E@ E96 ?6IE A2CE @7 9:D =:76[” {2FC6= (9:E6 D2:5] “w6 H2?E65 E@ 7:?5 D@>6@?6 E@ 86E D6C:@FD H:E9 2?5 C2:D6 2 72>:=J 2?5 86E >2CC:65[ D6EE=6 5@H? 96C6 :? E96 (6?2E4966 '2==6J]”k^Am
kAmw:D DECF88=6D H:E9 D=66A H6C6 255:?8 FA] $J>AE@>D @7 H92E 96 36=:6G65 H2D !%$s 76DE6C65]k^Am
kAm}@E =@?8 367@C6 9:D 562E9[ p=6I (9:E6 H2D AC@>@E65 E@ DFA6CG:D@C] x? E9:D A2CE:4F=2C ;@3[ 9:D 4C6H ?66565 E@ DE2J E@86E96C 2D 2 F?:E E@ 4@>A=6E6 E96:C H@C<]k^Am
kAm“$@ 96 76=E x E9:?< 2 C62==J 3:8 C6DA@?D:3:=:EJ E@ 36 E96C6 D@ E92E 6G6CJ3@5J 4@F=5 86E A2:5[” D96 D2:5]k^Am
kAmw6 E@=5 9:D >@E96C 96 H2D 6IA6C:6?4:?8 =2AD6D :? 4@?D4:@FD?6DD — >@>6?ED H96C6 96 “DA2465 @FE]” w6 3682? E@ =@D6 9:D 42C <6JD @? @442D:@?[ E@@]k^Am
kAmw:D 6>A=@J6C H2D H@CC:65] $@ H2D 9:D >@E96C]k^Am
kAmx? =2E6 pAC:= a_aa[ 96 42>6 9@>6 62C=J 7C@> H@C< E@ 7@C 2 >65:42= 2AA@:?E>6?E :? E96 (6?2E4966 '2==6J]k^Am
kAm%96 G:D:E =2DE65 7:G6 >:?FE6D @C D@] w6 H2D 7@F?5 7:E E@ DE2J 2E H@C< 2?5 2 >6?E2= 962=E9 2AA@:?E>6?E H2D D4965F=65 :? EH@ H66<D] %96 5@4E@C 2=D@ 2D<65 p=6I (9:E6 E@ 4964<\:? :? 2 4@FA=6 @7 52JD H96? 96 H6?E 324< E@ H@C<]k^Am
kAm{2FC6= (9:E6 5@6D?’E <?@H 6G6CJE9:?8 E92E H2D 5:D4FDD65 :? E96 2AA@:?E>6?E[ 3FE D96 <?@HD H92E H2D?’Ei D=66A]k^Am
kAm“x E9@F89E E92E H2D A2CE @7 H92E E96J H6C6 8@:?8 E@ 36 5:D4FDD:?8 H2D 9@H 96 H2D DA24:?8 @FE 2?5 H6 925 D@>6 4@?46C?D[” {2FC6= (9:E6 D2:5] $96 9@A65 E96J’5 E2=< 23@FE C6?6H:?8 D=66A >65:42E:@?D] %96J 5:5?’E]k^Am
kAm&?D2E:D7:65[ E96 >@E96C 2?5 D@? EC:65 E@ G:D:E 2 H2=<\:? 4=:?:4 E96 ?6IE 52J] %96J H6C6 EFC?65 2H2J 2?5 5:C64E65 E@ E96 6>6C86?4J C@@>] qFE E92E H2D?’E E96 C:89E @AE:@? 7@C p=6I (9:E6]k^Am
kAm“u@C G6E6C2?D[ D@>6E:>6D E96 6>6C86?4J C@@> 5@6D?’E D@F?5 =:<6 :E’D 8@:?8 E@ 36 2 A=246 H96C6 J@F 766= =:<6 J@FC DEC6DD =6G6=D 2C6 8@:?8 E@ 8@ 5@H?[” {2FC6= (9:E6 D2:5]k^Am
kAmx?DE625[ E96J D2E @? 2 36?49 @FED:56 E96 9@DA:E2= 2?5 42==65 E96 4@?DF=E:?8 ?FCD6 =:DE65 @? 9:D 962=E9 42C5] p=6I (9:E6 H2D 2D<65 2 D6C:6D @7 >6?E2= 962=E9 BF6DE:@?D[ E96 D2>6 2D 96 H2D 2D<65 E96 52J 367@C6]k^Am
kAm{2FC6= (9:E6 =2E6C =62C?65 E92E 96=A H2D 2G2:=23=6 2E E96 E9C@F89 2 AC@8C2> 42==65 :?E68C2E65 D6CG:46D[ H9:49 2==@HD A2E:6?ED E@ D66 2 >65:42= 5@4E@C 2?5 2 >6?E2= 962=E9 DA64:2=:DE :? E96 D2>6 52J]k^Am
kAm{2FC6= (9:E6 564=:?65 E@ DA64:7J E96 962=E942C6 AC@G:56CD FD65 3J 96C D@?]k^Am
k9bm(92E’D 2G2:=23=6nk^9bm
kAm&D:?8 >6?E2= 962=E9 D6CG:46D :D?’E D@>6E9:?8 2== G6E6C2?D E9:?< E96J’== ?665 2D E96J =62G6 E96 >:=:E2CJ]k^Am
kAm“}@3@5J E9:?<D E96J’C6 8@:?8 E@ ;2:=] }@3@5J E9:?<D E96J’C6 8@:?8 E@ DECF88=6 H:E9 255:4E:@?[” q2E6D D2:5] “}@3@5J E9:?<D E96J’C6 8@:?8 E@ 36 DECF88=:?8 H:E9 !%$s 2D E96J 8@ E9C@F89 H92E6G6C :E :D 7C@> E96 9@CC@CD @7 4@>32E] %96J 2== E9:?< E96J’C6 8@:?8 E@ 36 DFA6CDE2CD H96? E96J 4@>6 324<]”k^Am
kAmqFE :7 DJ>AE@>D 5@ 6>6C86[ 96=A :D 2G2:=23=6 E9C@F89 4@F?EJ[ DE2E6 2?5 7656C2= AC@8C2>D]k^Am
kAm|2?J 4@F?EJ 8@G6C?>6?ED 6>A=@J G6E6C2?D D6CG:46 @77:46CD E@ 4@??64E G6E6C2?D E@ 36?67:ED 2?5 DFAA@CE D6CG:46D] %96J 42? 2=D@ A:4< FA @? D:8?D @7 !%$s @C @E96C >6?E2= 962=E9 AC@3=6>D]k^Am
kAmp 4@?G6CD2E:@? 23@FE 5:D23:=:EJ 36?67:ED 4@F=5 EC2?D:E:@? :?E@ 2 4@?G6CD2E:@? 23@FE 56AC6DD:@?[ D2:5 %C6?E |@CE6?D6?[ r96=2? r@F?EJ G6E6C2?D D6CG:46 @77:46C]k^Am
kAm“(96? J@F 86E E@ E92E A@:?E … :E’D 2=H2JD <:?5 @7 =:<6[ ‘(6==[ H92E 42? H6 5@ E@ 96=A J@F 7FCE96Cn’” |@CE6?D6? D2:5] w6 25565[ “‘(92E :D E96 E9:?8 E92E H6 42? 5@ E@ 86E J@F E9:?<:?8 :? E96 C:89E H2J[ A@D:E:G6 :? E96 C:89E H2J 2?5 8@:?8 @? 2?5 >2<:?8 DFC6 J@F’C6 8@@5 F?E:= E96 ?6IE 52J]”k^Am
kAmuC@> E96C6[ 96 >2J C676C E96> E@ 2 E96C2A:DE[ =:<6 w:== 2?5 q2E6D[ @C E@ %@?J $2?5@G2=[ 2? pC>J G6E6C2? H:E9 E96 (s'p’D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5G2]H2]8@G^DA^DD8\7@IQ E2C86ElQ03=2?<Qm$$v !2C<6C u@I $F:4:56 !C6G6?E:@? vC2?E !C@8C2>k^2m] %96 AC@8C2> 7@4FD6D @? 62C=J 56E64E:@? @7 G6E6C2?D H:E9 DF:4:56 C:D< 724E@CD]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H6?2E4966H@C=5]4@>^4@>>F?:EJ04@?G6CD2E:@?D^G6E6C2?\G@:46\D6CG:?8\E9@D6\H9@\D6CG65\4@?76C6?46\4@>:?8\E@\H6?2E4966^2CE:4=6034f2g`f4\b4g_\``66\354_\_fhg767eh_5a]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm$2?5@G2=k^2m[ 2 7@C>6C r96=2? r@F?EJ G6E6C2?D D6CG:46 @77:46C[ H@C<D :? E96 D2>6 @77:46 2D |@CE6?D6? @? ~C@?5@ pG6?F6] sFC:?8 @?6 H66< :? s646>36C[ E9C66 G6E6C2?D G:D:E65 E96 @77:46 H9@ H6C6 “24E:G6=J DF:4:52=]”k^Am
kAm!2CE @7 $2?5@G2=’D C@=6 :? E9@D6 :?DE2?46D :D E@ 3F:=5 2 C2AA@CE 2?5 96=A E96 G6E6C2? 3F:=5 2 DFAA@CE ?6EH@C<]k^Am
kAm“|@DE @7 E96 E:>6 E96 A6@A=6 ;FDE ?665 E@ 36 D66?[” $2?5@G2= D2:5] “]]] 2?5 @?46 E96J’C6 D66? :E’D =:<6[ ‘~z[ =6E’D H@C< @? E9:D E@86E96C]’”k^Am
kAm%96 8@2= @7 E96 AC@8C2>[ |6J6C D2:5[ :D E@ 4@??64E H:E9 G6E6C2?D “=@?8 367@C6 E96J 9:E E92E 4C:D:D A@:?E] pE >:?:>F> 92G6 C62= DFAA@CE 5FC:?8 E96 4C:D:D A@:?E @C A@DD:3=J 2G@:5 E96 4C:D:D A@:?E[ A6C:@5]”k^Am
kAm'6E6C2?D 2C6 2=D@ 23=6 E@ C646:G6 42C6 7@C 6>6C86?E DF:4:52= 42C6 2E 'p @C ?@?\'p 6>6C86?4J C@@>D E9C@F89 E96 r~|!pr% p4E] %96 'p H:== AC@G:56 E96 EC62E>6?E @C 4@G6C E96 4@DED 7@C EC62E>6?E :?4=F5:?8 EC2?DA@CE2E:@?[ :?A2E:6?E @C 4C:D:D C6D:56?E:2= 42C6 7@C FA E@ b_ 52JD[ 2?5 @FEA2E:6?E 42C6 7@C FA E@ h_ 52JD]k^Am
kAmx? (6?2E4966[ E96 |2??\vC2?5DE277 9@DA:E2= D2:5 :E’D 4FCC6?E=J 2EE6>AE:?8 E@ 7:== EH@ G242?E 3692G:@C2= 962=E9 A@D:E:@?D 2E :ED 'p 4=:?:4]k^Am
kAm(:E9@FE 2? @?\D:E6 E96C2A:DE[ A2E:6?ED 2E E96 4=:?:4 2C6 EC62E65 E9C@F89 E6=6962=E9 2AA@:?E>6?ED H:E9 |2??\vC2?5DE277 2?5 2 E6=6962=E9 9F3 :? q@:D6[ @C E9C@F89 r2C6 :? E96 r@>>F?:EJ C676CC2=D] r2C6 :? E96 r@>>F?:EJ :D 2 'p AC@8C2> E92E 2==@HD G6E6C2?D 6?C@==65 :? :ED 962=E942C6 DJDE6> E@ 2446DD ?@?\'p 962=E942C6 :? E96:C 4@>>F?:EJ]k^Am
kAm#6DA@?D6 E@ E6=6962=E9 4@F?D6=:?8 :D >:I65]k^Am
kAms@F8=2D (@@5[ 2 |2C:?6 r@CAD G6E H9@ D6CG65 7C@> `hhc\`hhg[ =:<6D E96 2446DD:3:=:EJ :E AC@G:56D]k^Am
kAm“xE’D 4@?G6?:6?E[” (@@5 D2:5] w6 ?@E65[ “x 42?’E 4@>A=2:? 23@FE 2?J @7 E96 42C6 x’G6 8@EE6? E96C6]”k^Am
kAmq2E6D 92D 7@F?5 D@>6 4=:6?ED 2C6 H2C>:?8 E@ E6=6962=E9] u@C 9:>[ :E 2==@HD 9:> 8C62E6C C6249]k^Am
kAmqFE E6=6962=E9 :D?’E 7@C s6??:D qC@FH6CD[ 2? p:C u@C46 G6E6C2? H9@ D6CG65 7C@> `hf_\`hh_]k^Am
kAm“x 5@?’E BF:E6 D66 9@H E96 5@4E@C 42? 24EF2==J D66 H92E E96 A6CD@? :D =:<6 3J E96 A9@?6[” qC@FH6CD D2:5]k^Am
kAmqC@FH6CD 2?5 (@@5 DA@<6 H:E9 %96 (@C=5 2E E96 (6?2E4966 '2==6J '6E6C2?D w2==[ `a_e }] (6?2E4966 pG6?F6]k^Am
kAm!=246D =:<6 E96 G6E6C2?D 92== 42? @776C 76==@HD9:A 2?5 2 A66C 8C@FA H:E9 D92C65 6IA6C:6?46D]k^Am
kAm“&D G6ED[ H6 F?56CDE2?5 :E[” qC@FH6CD D2:5] “(6 <?@H :E]”k^Am
kAm%96 (6?2E4966 '2==6J :D 2=D@ 9@>6 E@ EH@ D6CG:46 4=F3D — '6E6C2?D @7 u@C6:8? (2CD !@DE be`f 2?5 p>6C:42? {68:@? !@DE `_ — 2?5 '6ED $6CG:?8 '6ED[ 2 ?@?AC@7:E @C82?:K2E:@? E92E @776CD 4@?G6CD2E:@? 2?5 96=A E@ G6E6C2?D :? ?665]k^Am
k9bm{@D:?8 p=6Ik^9bm
kAmp=6I (9:E6 H@C6 2 H9:E6 DF:E E96 52J 96 5:65] %96 7@C>2= ?2EFC6 @7 9:D 2EE:C6 =65 E@ DA64F=2E:@? E92E 96 9@A65 E@ 36 <:==65]k^Am
kAm{2FC6= (9:E6 5@6D?’E 3FJ E92E] w6 5C6DD65 :? DF:ED E@ 49FC49 2?5[ 7@C E96>[ 49FC49 H2D @? $2EFC52JD]k^Am
kAm“x 36=:6G6 E92E >J D@? H2D G6CJ 5:D2DD@4:2E65[” D96 D2:5] “p?5 E92E 96 H2D ?@E :? 9:D C:89E >:?5 2E E96 E:>6 E92E E9:D 2== 92AA6?65] %9:D :D ?@E E96 H2J @FC D@? 3692G65[ 6G6C] tG6C]”k^Am
kAmw6’5 8@?6 >F=E:A=6 52JD H:E9@FE D=66A 2?5 8@E =@DE E96 52J 367@C6 5FC:?8 9:D 5C:G6 9@>6 7C@> E96 H6DED:56] p 7@FC @C 7:G6 9@FC 5C:G6 EFC?65 :?E@ `_] x?D:56 E96 G69:4=6[ 9:D 72>:=J =2E6C 7@F?5 3C62<72DE :?8C65:6?EDi 688D[ A@E2E@6D 7@C 92D9 3C@H?D[ D9C65565 4966D6]k^Am
kAm“$@ x 5@?’E C62==J 36=:6G6 E92E E9:D H2D D@>6E9:?8 E92E H2D A=2??65[” {2FC6= (9:E6 D2:5 @7 p=6I (9:E6’D 3692G:@C @? |2J f[ a_aa]k^Am
kAm$96 E9:?<D 23@FE H92E D96 ?@H D66D 2D H2C?:?8 D:8?Di DA24:?8 @FE[ =@D:?8 <6JD[ 5:77:4F=EJ D=66A:?8[ E96 H2J 96 2=H2JD <6AE E96 =:89ED @? 2E 9@>6]k^Am
kAm%96J’C6 D:8?D D96 H:D96D D@>6@?6 H@F=5 92G6 C64@8?:K65]k^Am
kAm#642==:?8 E96 BF6DE:@??2:C6D 96C D@? 4@>A=6E65[ {2FC6= (9:E6 D2:5[ “%9@D6 BF6DE:@?D 5:5?’E 8@ 566A 6?@F89 E@ D2G6 >J D@?’D =:76] %92E’D ?@E 2?J :?5:G:5F2= A6CD@?’D 72F=E] xE’D 2 DJDE6> :DDF6]”k^Am
kAm$96 36=:6G6D 255:?8 G6E6C2?\DA64:7:4 E@A:4D E@ E96 6I2>D 4@F=5 96=A]k^Am
kAm{2FC6= (9:E6 2=D@ H2?ED E96 r96=2? r@F?EJ $96C:77’D ~77:46’D q692G:@C2= w62=E9 &?:E[ 6DE23=:D965 :? EH@ J62CD 28@[ E@ 364@>6 2 A6C>2?6?E 7:IEFC6 @7 E96 56A2CE>6?E]k^Am
kAm“%96 4C:D:D E62>[ :? >J @A:?:@?[ :D ?@E D@>6E9:?8 E92E D9@F=5 36 2 3F586E :E6> E92E 6G6C 8@6D 2H2J[” D96 D2:5] “|J D@?’D =:76 H2D H@CE9 92G:?8 E96 C:89E A6@A=6 <?@H 9@H E@ 92?5=6 2 4C:D:D]”k^Am
kAm{2FC6= (9:E6 H2D E92?<7F= E92E %C@J |4|2DE6C DFCG:G65 9:D 4@?7C@?E2E:@? H:E9 A@=:46 @FED:56 t2DE (6?2E4966]k^Am
kAm“x 4C:65 H96? x 962C5 E92E E96 @E96C G6E6C2? 925 9:D =:76 DA2C65[” D96 D2:5]k^Am
kAmp=6I (9:E6 2D<65 7@C 96=A] w6 5:5?’E 86E :E @? E:>6]k^Am