In this March 2021 photo, an Albuquerque Public Schools bus equipped with Wi-Fi awaits students while parked near the Pajarito Mesa Community Center. (Adolphe Pierre-Louis/Journal)
kAmk6>mr@AJC:89E © a_aa p=3FBF6CBF6 y@FC?2=k^6>mk^Am
kAm$p}%p ut – %96 &]$] %C62DFCJ s6A2CE>6?E :D :?;64E:?8 2?@E96C S``f >:==:@? :?E@ }6H |6I:4@VD 677@CED E@ 6IA2?5 3C@2532?5 – 6?@F89 E@ C6249 23@FE a`T @7 E96 =@42E:@?D :? E96 DE2E6 E92E =24< 2446DD E@ 9:89\DA665 :?E6C?6E D6CG:46[ 244@C5:?8 E@ DE2E6 6DE:>2E6D] v@G] |:496==6 {F;2? vC:D92> 2?5 &]$] $6?] q6? #2J {F;á? ;@:?65 r@=@C25@ v@G] y2C65 !@=:D 2?5 7656C2= @77:4:2=D E@ 2??@F?46 E96 ?6H 7F?5:?8 %9FCD52J[ 2G2:=23=6 E9C@F89 E96 p>6C:42? #6D4F6 !=2? p4E 42A:E2= AC@;64ED 7F?5] %96 s6>@4C2ED 56D4C:365 :E 2D 2 Q5@H? A2J>6?EQ @? 677@CED E@ AC@G:56 2446DD E@ 9:89\DA665 :?E6C?6E E@ >@C6 9@>6D 2?5 72>:=:6D 2?5 >2<6 :E >@C6 277@C523=6 7@C E9@D6 H9@ 2=C625J 92G6 :E] {F;á? D2:5 E96 7F?5:?8 :D 6IA64E65 E@ DEC6?8E96? 4@??64E:G:EJ 2=@?8 :?E6CDE2E6D 2?5 >2;@C C@25D[ :? 255:E:@? E@ 3@@DE:?8 D6CG:46 :? CFC2= 2C62D 2?5 EC:32= 4@>>F?:E:6D] Q!6@A=6 =:G:?8 @FE (6DE[Q 96 D2:5[ QH6 <?@H E96 5:776C6?46 36EH66? 8@@5 :?E6C?6E[ 325 :?E6C?6E 2?5 ?@ :?E6C?6E] %92EVD H92E E9:D :D 8@:?8 E@ 4FC6]Q {F;2? vC:D92> D2:5 E96 AC@;64E :D 6IA64E65 E@ AC@G:56 D6CG:46 E@ >@C6 E92? c_[___ 9@>6D[ 3FD:?6DD6D 2?5 @E96C =@42E:@?D :? }6H |6I:4@ – H:E9 2 Sb_ A6C >@?E9 DF3D:5J E@ 96=A =@H\:?4@>6 9@FD69@=5D 277@C5 E96 D6CG:46 2?5 2 Sfd DF3D:5J :? }2E:G6 p>6C:42? 4@>>F?:E:6D] xEVD ;FDE @?6 @7 D6G6C2= 7F?5:?8 DEC62>D 7C@> E96 7656C2= 8@G6C?>6?E 7@C 3C@2532?5 6IA2?D:@?] pE =62DE S`fd >:==:@? :? 3C@2532?5 7F?5:?8 92D 366? 2??@F?465 :? }6H |6I:4@ @G6C E96 =2DE EH@ >@?E9D[ :? 255:E:@? E@ E96 >@?6J 2H2C565 %9FCD52J] Q(6 5@?VE H2?E E@ >:DD 2?J @AA@CEF?:EJ[Q {F;2? vC:D92> D2:5] Q(6VC6 >@G:?8 BF:4<=J]Q %96 DE2E6 6DE:>2E65 %9FCD52JVD 7F?5:?8 H@F=5 96=A D6CG6 23@FE a`T @7 E96 =@42E:@?D :? }6H |6I:4@ E92E =24< 9:89\DA665 :?E6C?6E 2446DD] r@?DECF4E:@? :D 6IA64E65 E@ 368:? ?6IE J62C[ 2?5 6249 AC@;64E H:== 92G6 E9C66 J62CD E@ 7:?:D9 4@?DECF4E:@? 2?5 368:? @776C:?8 D6CG:46] %H@ J62CD 28@[ E96 DE2E6 6DE:>2E65 :E H@F=5 4@DE 2E =62DE S` 3:==:@? E@ C6249 >@DE @C 2== @7 E96 F?D6CG65 =@42E:@?D :? }6H |6I:4@] p3@FE `bT E@ a_T @7 9@>6D 2?5 3FD:?6DD6D 5:5?VE 92G6 3C@2532?5 :?E6C?6E 2G2:=23=6[ 244@C5:?8 E@ DE2E6 5@4F>6?ED C6=62D65 =2DE J62C] %96 D9:7E E@ C6>@E6 =62C?:?8 5FC:?8 A2CED @7 E96 r~'xs\`h A2?56>:4 2?5 C:D6 @7 E6=6H@C<:?8 92G6 6IA@D65 D9@CE4@>:?8D :? }6H |6I:4@VD :?E6C?6E 2446DD] |2?J 72>:=:6D 925 E@ =62G6 9@>6 E@ 42E49 (:\u:[ D@>6E:>6D D:EE:?8 @FED:56 72DE\7@@5 C6DE2FC2?ED E@ 86E E96 DA665D ?646DD2CJ E@ 4@>A=6E6 9@>6H@C< @C 5@ @?=:?6 =62C?:?8]k^Am