Il progetto definitivo di ordine del giorno della seduta del 28 giugno III (PE 586.376/PDOJ) è stato distribuito. Non è stata proposta alcuna modifica.
L'ordine dei lavori è così fissato.
3. Dichiarazione della Presidenza
Il Presidente fa una dichiarazione in cui mette in evidenza il carattere eccezionale di questa seduta plenaria, convocata a norma dell'articolo 146, paragrafo 4, comma due, del regolamento, dopo il referendum britannico del 23 giugno 2016, il cui esito riguarda tutti i cittadini europei.
Esprime la sua riconoscenza a tutti i membri inglesi dell'amministrazione del Parlamento per il lavoro che hanno effettuato per oltre quattro decenni.
Inoltre rende omaggio alla decisione di Jonathan Hill di trarre le conseguenze dal suffragio britannico dimettendosi dalla Commissione e lo ringrazia del suo impegno.
4. Esito del referendum nel Regno Unito (discussione)
Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Esito del referendum nel Regno Unito (2016/2800(RSP))
Jeanine Hennis-Plasschaert (Presidente in carica del Consiglio) e Jean-Claude Juncker (Presidente della Commissione) rendono le dichiarazioni.
Intervengono Manfred Weber, a nome del gruppo PPE, e Gianni Pittella, a nome del gruppo S&D.
PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS Vicepresidente
Interviene Syed Kamall, a nome del gruppo ECR.
PRESIDENZA: Martin SCHULZ Presidente
Intervengono Guy Verhofstadt, a nome del gruppo ALDE, Gabriele Zimmer, a nome del gruppo GUE/NGL, Philippe Lamberts, a nome del gruppo Verts/ALE, Nigel Farage, a nome del gruppo EFDD, Marine Le Pen, a nome del gruppo ENF, e Diane Dodds, non iscritto.
Intervengono Jean-Claude Juncker e Jeanine Hennis-Plasschaert.
Intervengono Diane Dodds, Marcel de Graaff, Nigel Farage, Alyn Smith, Martina Anderson, Guy Verhofstadt, Ryszard Antoni Legutko, Gianni Pittella e Manfred Weber.
Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:
— Manfred Weber, a nome del gruppo PPE, Gianni Pittella, a nome del gruppo S&D, Roberto Gualtieri, a nome del gruppo S&D, Guy Verhofstadt, a nome del gruppo ALDE, Rebecca Harms, a nome del gruppo Verts/ALE, e Philippe Lamberts, sulla decisione del Regno Unito di recedere dall'UE a seguito del referendum (2016/2800(RSP)) (B8-0838/2016)
— Gilles Lebreton, a nome del gruppo ENF, sull'esito del referendum nel Regno Unito (2016/2800(RSP)) (B8-0839/2016);
— Gabriele Zimmer, Martina Anderson e Barbara Spinelli, a nome del gruppo GUE/NGL, sull'esito del referendum nel Regno Unito (2016/2800(RSP)) (B8-0840/2016);
— Syed Kamall, a nome del gruppo ECR, sull'esito del referendum nel Regno Unito (2016/2800(RSP)) (B8-0841/2016).
I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.
I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.
5.1. Esito del referendum nel Regno Unito (votazione)
Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Esito del referendum nel Regno Unito (2016/2800(RSP))
Morten Messerschmidt ha presentato un emendamento orale all'emendamento 10. Dato che più di 40 deputati si sono opposti all'esame dell'emendamento orale, esso non è stato accolto
6. Dichiarazioni di voto
Dichiarazioni di voto scritte:
Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 183 del regolamento, figurano nel resoconto integrale delle discussioni della presente seduta.
Dichiarazioni di voto orali:
Le dichiarazioni di voto orali saranno esposte nel corso della prossima tornata.
7. Correzioni e intenzioni di voto
Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito Europarl, "Plenaria", "Votazioni", "Risultati dei voti" (Risultati delle votazioni per appello nominale) e nella versione stampata dell'allegato "Risultato delle votazioni per appello nominale".
La versione elettronica Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.
Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.
8. Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta
A norma dell'articolo 192, paragrafo 2, del regolamento, il processo verbale della presente seduta sarà sottoposto all'approvazione del Parlamento all'inizio della prossima seduta.
Con l'accordo del Parlamento, i testi approvati saranno trasmessi sin d'ora ai loro destinatari.
9. Calendario delle prossime sedute
Le prossime sedute si terranno dal 4 al 7 luglio 2016.