Aviso de Talleres Públicos para el Borrador del Plan Marco 2.0 de AB 617

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

CARB_header

27 de junio de 2023 

Aviso de Talleres Públicos para el Borrador del Plan Marco 2.0 de AB 617

La Oficina de Protección del Aire Comunitario de CARB organizará tres talleres virtuales sobre su borrador del Plan Marco 2.0 en julio de 2023


Por favor, únase a la Oficina de Protección del Aire Comunitario (OCAP) del Consejo de Recursos del Aire de California (CARB o Consejo) en uno o más de los tres talleres públicos en línea en julio de 2023 para compartir sus comentarios sobre el recientemente publicado borrador del Plan Marco 2.0 de la Ley de la Asamblea (AB) 617 (C. García, Est. 2017, Cap 136). El borrador del Plan Marco describe la estrategia para reducir la contaminación del aire por contaminantes tóxicos del aire y contaminantes de criterio del aire en todo el Estado. CARB está obligada por ley a actualizar la estrategia cada cinco años. En 2018, el Consejo Gobernante de CARB adoptó el primer Plan Marco para reducir la contaminación del aire en las comunidades en desventaja de California.  

Ahora, le invitamos a compartir sus opiniones en respuesta al borrador del Plan Marco 2.0, una estrategia estatal revisada para los próximos cinco años. Este proceso se basa en nuestro compromiso durante el último año, que incluyó el debate sobre el Plan Popular con el Grupo de Consulta de AB 617 y reuniones con representantes de los Comités Directivos Comunitarios, socios de los distritos de aire y otras partes interesadas a través de un enfoque iterativo. El borrador final propuesto se presentará al Consejo Gobernante de CARB en septiembre de 2023. Una versión preliminar del Plan Marco 2.0 ya está disponible para revisión pública y comentarios.  


Información de los talleres

OCAP realizará tres talleres públicos virtuales (en línea) sobre el borrador del Plan Marco 2.0 los días 7, 11 y 18 de julio de 2023. Agradecemos sus comentarios para asegurarnos de que el Plan Marco 2.0 esté bien informado y reduzca eficazmente la contaminación del aire en las comunidades de todo el estado. 

¡Esperamos verte en los talleres de julio de 2023! También puede comentar sobre los documentos en nuestra página web. 

  • Viernes, 7 de julio de 2023 - Taller virtual en inglés (vía Zoom) (con interpretación en español disponible) 
    Hora: 4:00 pm – 7:00 pm 
  • Martes, 11 de julio de 2023 - Taller virtual en inglés (vía Zoom) (con interpretación en español disponible) 
    Hora: 4:00 pm – 7:00 pm 
  • Martes, 18 de julio de 2023 - Taller virtual en español (vía Zoom) (con interpretación en inglés disponible) 
    Hora: 4:00 pm – 7:00 pm 

En cada uno de los Talleres del borrador del Plan Marco 2.0 de julio de 2023 vamos a: 

  • Destacar diferentes voces y enfoques regionales de los comités directivos comunitarios de AB 617 
  • Apoyar la participación a través de la facilitación, encuestas, y dos grupos de discusión interactivos 
  • Incluir interpretación simultánea en inglés y español. Los talleres del 7 y 11 de julio incluirán interpretación simultánea en español, y el taller del 18 de julio, dirigido en español, incluirá interpretación simultánea en inglés. 

Para ayudarle a preparar para el taller, tenga en cuenta lo siguiente: 


Solicitud de Acomodaciones Especiales 

Solicitud de adaptación especial de acuerdo con la Sección 7296.2 del Código de Gobierno de California, se pueden proporcionar adaptaciones especiales o necesidades de idioma para cualquiera de los siguientes: 

  • Un intérprete que esté disponible en la reunión; 
  • Documentos disponibles en un formato alternativo u otro idioma; 
  • Una acomodación razonable relacionados con una incapacidad. 

Para solicitar estas adaptaciones especiales o necesidades de idioma, favor de contactar a Leah Asay a (916) 323-1413 lo más pronto posible, pero no menos de 5 días de trabajo antes de la junta programada. TTY/TDD/Personas que necesiten este servicio pueden marcar el 711 para el Servicio de Retransmisión de Mensajes de California. 


Antecedentes 

El Proyecto de Ley de la Asamblea (AB) 617 se convirtió en ley en julio de 2017, y requiere: 

  • Acciones centradas en la comunidad para reducir la contaminación del aire 
  • Mejora de la salud pública en las comunidades que sufren cargas desproporcionadas por la exposición a los contaminantes del aire 
  • CARB para desarrollar, y junto con los distritos de aire: 
  • Aplicar una estrategia estatal para reducir las emisiones de contaminantes atmosféricos tóxicos 
  • Reducir los contaminantes atmosféricos de criterio en comunidades afectadas por una elevada carga de exposición acumulada 
  • CARB actualizará cada cinco años la estrategia estatal, conocida como el Plan Marco del Programa. 
  • El Consejo de CARB considerará anualmente la selección de comunidades adicionales, según corresponda  
  • Describe el proceso para identificar comunidades impactadas y convocar comités directivos comunitarios 
  • Establece criterios para el desarrollo de programas comunitarios de reducción de emisiones y planes comunitarios de monitoreo del aire 
  • Contiene los compromisos de CARB con las acciones estatales para reducir las emisiones de contaminantes atmosféricos de criterio y contaminantes atmosféricos tóxicos 
  • El Consejo de CARB considerará la revisión del Plan Marco del Programa a más tardar en septiembre de 2023