Saltar al contenido principal

Encuentre ayuda para pagar su renta y sus facturas

Si está buscando ayuda para cubrir los costos de vivienda, sepa que no está solo.

Hay organizaciones estatales, tribales y locales distribuyendo dinero para ayudar a aquellos inquilinos que pasen por dificultades a pagar la renta y otras facturas.

Encuentre programas de asistencia con la renta

Comience por las organizaciones locales

Las organizaciones estatales, tribales y locales son el mejor punto de partida para buscar ayuda con el pago de su renta. Usted puede:

  1. Buscar en internet asistencia con la renta en su pueblo o ciudad, condado, estado o nación indígena.
  2. Preguntar en las oficinas del gobierno de la ciudad, del municipio, o del congresista que le represente.
  3. Visite las sedes de organizaciones locales como su biblioteca o centro cultural.

Llame al 211

Si necesita ayuda encontrando opciones para pagar su renta o facturas de servicios básicos, llamar al 211 puede ayudarle a identificar recursos que estén disponibles. Para hablar con un especialista local, llame hoy al 211 (espere por instrucciones en español) desde su celular, o línea fija, o busque en la página web recursos de asistencia con la renta que estén cerca de usted .

Consejo sobre el tiempo de espera

Luego de que solicite la asistencia, pueden pasar varias semanas antes de que reciba los fondos. Si le preocupa un desalojo, le damos algunos pasos que puede tomar ahora.

Encuentre ayuda con sus facturas de servicios básicos

Encuentre ayuda todo el año para pagar facturas de servicios básicos, contactando a la oficina local del “Low Income Home Energy Assistance Program”, LIHEAP (en inglés, puede traducirla arriba a la derecha), o programa de Asistencia Energética para el Hogar, llamando al (866)-674-6327 (espere por instrucciones en español).

Asesoría de vivienda de alquiler

Los asesores de vivienda pueden ayudarle a encontrar recursos en su área y a planear. Algunas agencias de asesoría de vivienda aprobadas por el HUD, ofrecen asesoría de vivienda en alquiler gratuita o a bajo costo. No todos los asesores de vivienda ofrecen este servicio, por lo que, una vez que haya encontrado una agencia en su área, revise cuáles servicios ofrece para que se asegure de que “Alquiler” aparezca en la lista.

Si quisiera recibir ayuda de algún experto local que ofrezca asesoría de vivienda de alquiler, llame al 800-569-4287 (espere por instrucciones en español), o encuentre online una agencia de asesoría de vivienda aprobada por el HUD (en inglés).

Vivienda subsidiada y pagarés para la escogencia de vivienda

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés), ofrece programas para asistir con el pago de la renta.

  • En viviendas subsidiadas, el gobierno les paga a propietarios de apartamentos, para que les ofrezcan rentas reducidas a inquilinos de bajos ingresos, encuentre una comunidad de vivienda subsidiada que participe en el programa, usando el mapa del HUD (en inglés).
  • “Housing choice vouchers” o Pagarés para la escogencia de vivienda (también conocidos como “Section 8” o Sección 8) pueden pagar por toda o parte de la renta en viviendas de propiedad privada. Los pagarés pueden ser usados por familias de bajos ingresos, adultos mayores o personas discapacitadas. Usted puede usarlos para pagar por viviendas unifamiliares de propiedad privada. Encuentre y contacte a la agencia local de vivienda pública para que sepa más sobre su elegibilidad para recibir pagarés para la escogencia de vivienda.

Programas que proveen asistencia con la renta

Ayuda legal contra los desalojos

Si su casero le amenaza con desalojarle o necesita ayuda para entender cuáles son sus derechos, hable con un abogado. Dependiendo de sus ingresos, usted podría reunir los requisitos para recibir asistencia legal gratuita.

Contacte a la asociación de abogados u oficina de asistencia legal de su localidad

Cómo tratar con la gente que cobre pagos de renta o servicios básicos atrasados

Cuando debe pagos de renta y servicios básicos y alguien trata de cobrar ese dinero, esa persona podría ser un cobrador. Si algún abogado que represente a su casero, o una agencia de cobranzas están tratando de cobrarle los pagos atrasados de renta o servicios básicos, tanto el abogado, como la compañía, podrían ser considerados como cobradores según lo establecido en las leyes federales.

Las leyes federales establecen que los cobradores no pueden usar prácticas injustas o engañosas para cobrar una deuda. Esto significa que si un cobrador le acosa, o hace declaraciones falsas o engañosas, podría estar violando las leyes federales.

Si cree que un cobrador está usando practicas injustas para cobrarle, puede enviarnos una queja o llamarnos al (855) 411-2372.

Errores en su reporte de antecedentes de inquilino no deberían impedirle encontrar un nuevo hogar

La información de arrendamiento negativa, como récords de solicitudes de desalojo, o tener renta atrasada en cobranzas, que aparezca en su informe de crédito, puede tener un gran impacto sobre sus posibilidades de encontrar una vivienda en alquiler. Muchos arrendadores usan un reporte de antecedentes de inquilinos (en inglés) para decidir si le rentan y cuánto cobrarle como depósito de seguridad.

Sepa cómo revisar y disputar errores en su reporte de antecedentes de inquilinos (en inglés).